Traducción de la letra de la canción Still, Still, Still - Die Roten Rosen

Still, Still, Still (original)

Still, still, still, weils Kindlein schlafen will
Maria tut es niedersingen
Ihre keusche Brust darbringen
Still, still, still, weils Kindlein schlafen will!
Schlaf, schlaf, schlaf mein liebes Kindlein, schlaf
Die Engel tun schön musizieren
Vor dem Kindlein jubilieren
Schlaf, schlaf, schlaf mein liebes Kindlein, schlaf

Still, Still, Still (traducción)

Silencio, silencio, silencio, porque el niño pequeño quiere dormir
María lo canta
ofreciendo su pecho casto
¡Silencio, silencio, silencio, porque el niño pequeño quiere dormir!
Duerme, duerme, duerme mi querido niño, duerme
Los ángeles hacen música hermosa.
regocijo ante el infante
Duerme, duerme, duerme mi querido niño, duerme