Traducción de la letra de la canción Battleworn - Diesel

Battleworn (original)

Come in here
Your clothes are looking battleworn
You can stay a while
You know the war will still be on
Don’t be thinking that it’s over
The door is open for the things that can’t be bought
'Cause I see
Your Sun’s orbited off the page
And the colours that you hide
Are telling me that we’re not painting rainbows anymore
You’ve been hiding out
From the ghosts you dredged up from the past
When you run on broken dreams
You only get cut up from all the glass
Don’t be thinking that it’s over
The door is open when you need a faith restored
'Cause I see
Your Sun’s orbited off the page
And the colours that you hide
Are telling me that we’re not painting
Rainbows, we’re not painting rainbows anymore
Come in here
Your clothes are looking battleworn
'Cause I see
Your Sun’s orbited off the page
And the colours that you hide
Are telling me that we’re not
Painting rainbows, we’re not painting rainbows
'Cause I see
Your Sun’s orbited off the page
And the colours that you hide
Are telling me that we’re not painting
Rainbows, we’re not painting rainbows anymore
Your Sun’s orbited off the page
And the colours that you hide
Are telling me that we’re not painting
Rainbows, we’re not painting rainbows anymore

Battleworn (traducción)

Entra aquí
Tu ropa se ve desgastada por la batalla
Puedes quedarte un rato
Sabes que la guerra seguirá en pie
No estés pensando que se acabó
La puerta está abierta para las cosas que no se pueden comprar
porque veo
Tu Sol está en órbita fuera de la página
Y los colores que escondes
Me están diciendo que ya no pintamos arcoíris
te has estado escondiendo
De los fantasmas que sacaste del pasado
Cuando corres en sueños rotos
Solo te cortan de todo el vidrio
No estés pensando que se acabó
La puerta está abierta cuando necesitas una fe restaurada
porque veo
Tu Sol está en órbita fuera de la página
Y los colores que escondes
Me están diciendo que no estamos pintando
Arcoíris, ya no pintamos arcoíris
Entra aquí
Tu ropa se ve desgastada por la batalla
porque veo
Tu Sol está en órbita fuera de la página
Y los colores que escondes
Me están diciendo que no somos
Pintando arcoíris, no estamos pintando arcoíris
porque veo
Tu Sol está en órbita fuera de la página
Y los colores que escondes
Me están diciendo que no estamos pintando
Arcoíris, ya no pintamos arcoíris
Tu Sol está en órbita fuera de la página
Y los colores que escondes
Me están diciendo que no estamos pintando
Arcoíris, ya no pintamos arcoíris