Traducción de la letra de la canción Crazytown - Diesel

Crazytown (original)

With a coat hanger for an antenna
Reception won’t get any better
The rain’s coming down and the wipers keep time
It’s easy if we don’t panic
Without calling Satan’s mechanic
We’ll get there fast ignoring all of the signs
Well, if we leave this crazy town
500 miles 'fore the sun goes down
I’ll know we’re there by the look in your eyes
Quit this excuse for a life
You can’t live your life by the letter
And numbers don’t make it much better
The glittering prize will lose its shine every time
With a coat hanger for an antenna
Reception can only get better
We’ll drop them a line to the world a short note
(Is all they wrote)
If we leave this crazy town
500 miles 'fore the sun goes down
I’ll know we’re there by the look in your eyes
Leave all our troubles behind
Quit this excuse for a life
This ain’t just fantasy
This is just you and me
I might be dreaming now
But I think I know you
If we leave this crazy town…
I’ll know we’re there by the look in your eyes
If we leave this crazy town
There’s a moon coming up as the sun goes down
I’ll know we’re there by the look in your eyes
Quit this excuse for a life
Leave all our troubles behind
Quit this excuse for a life

Crazytown (traducción)

Con una percha para una antena
La recepción no mejorará
La lluvia está cayendo y los limpiaparabrisas marcan el tiempo
Es fácil si no entramos en pánico
Sin llamar al mecánico de Satanás
Llegaremos rápido ignorando todas las señales
Bueno, si dejamos este pueblo loco
500 millas antes de que se ponga el sol
Sabré que estamos allí por la mirada en tus ojos
Deja esta excusa por una vida
No puedes vivir tu vida al pie de la letra
Y los números no lo hacen mucho mejor
El premio brillante perderá su brillo cada vez
Con una percha para una antena
La recepción solo puede mejorar
Les enviaremos una línea al mundo una breve nota
(Es todo lo que escribieron)
Si dejamos este pueblo loco
500 millas antes de que se ponga el sol
Sabré que estamos allí por la mirada en tus ojos
Deja todos nuestros problemas atrás
Deja esta excusa por una vida
Esto no es solo fantasía
Esto es solo tú y yo
Podría estar soñando ahora
Pero creo que te conozco
Si dejamos este pueblo loco...
Sabré que estamos allí por la mirada en tus ojos
Si dejamos este pueblo loco
Hay una luna saliendo mientras el sol se pone
Sabré que estamos allí por la mirada en tus ojos
Deja esta excusa por una vida
Deja todos nuestros problemas atrás
Deja esta excusa por una vida