Traducción de la letra de la canción Man Alive - Diesel

Man Alive (original)

Open up the door and let me in
Baby, it ain’t no sin
Gonna be your lover
No thunder or lightning can stop me now
No one can take me down
Gonna be your lover
Let’s spend a little time
It ain’t no crime
It’s loving that matters
Let me lay it on the line
There’s not a man alive
With love as justified
And I’m gonna make you believe it
There’s not a man alive
Whose will to satisfy
Is as strong as the will in me
Just you wait and see
Don’t break my heart and I’ll let you see
You’ll get the best of me
Gonna be your lover
Just give It a chance
Let love make a stand
It’ll all come together
Its part of the plan
There’s not a man alive
With love as justified
And I’m gonna make you believe it
There’s not A man alive
Whose will to satisfy
Is as strong as the will in me
I know you’re lost in confusion
I’ll be the light that’ll make You see
You know this ain’t no illusion
You gotta give it to me
I’m gonna make you believe
I’m gonna make you believe
There’s not a man alive
With love as justified
And I’m gonna make you believe it
There’s not a man alive
Whose will to satisfy
Is as strong as the will in me

Man Alive (traducción)

Abre la puerta y déjame entrar
Cariño, no es ningún pecado
Voy a ser tu amante
Ningún trueno o relámpago puede detenerme ahora
Nadie puede derribarme
Voy a ser tu amante
Pasemos un poco de tiempo
no es un crimen
es amar lo que importa
Déjame ponerlo en la línea
No hay un hombre vivo
Con amor como justificado
Y voy a hacer que lo creas
No hay un hombre vivo
Cuya voluntad de satisfacer
Es tan fuerte como la voluntad en mí
Sólo espera y veras
No rompas mi corazón y te dejaré ver
Obtendrás lo mejor de mí
Voy a ser tu amante
Sólo tienes que darle una oportunidad
Deja que el amor haga una parada
todo se unirá
Es parte del plan
No hay un hombre vivo
Con amor como justificado
Y voy a hacer que lo creas
No hay un hombre vivo
Cuya voluntad de satisfacer
Es tan fuerte como la voluntad en mí
Sé que estás perdido en la confusión
Seré la luz que te hará ver
Sabes que esto no es una ilusión
Tienes que dármelo
te voy a hacer creer
te voy a hacer creer
No hay un hombre vivo
Con amor como justificado
Y voy a hacer que lo creas
No hay un hombre vivo
Cuya voluntad de satisfacer
Es tan fuerte como la voluntad en mí