Traducción de la letra de la canción Soul Revival - Diesel

Soul Revival (original)

Seconds pass like months
When you wanna run
I’m sitting at the bus stop, alive
Nowhere left to go
You’ve left me in the cold
Next thing that comes
I’m taking it for a ride
The damage has been done
and now I wanna run
I need a soul!
revival
I’m learning the art of survival
Gonna break these chains;
The shackles you put on me
You took a part of me
But I was blind to see
What I was doin'
I got myself in so deep
I threw in all my cards
Gave you the ace of hearts
How’s I to know
You were playing the game for keeps
You showed your expertise
To bring a man to his knees… yeah
I need a soul!
revival!
I’m learning the art of survival
Gonna break these chains
The shackles you put on me
Girl you proved to me
That things ain’t always what they seem
I woke up from a dream
To find the house was on fire!
(guitar solo)
I need a soul!
revival
I’m learning the art of survival
Gonna break these chains
The shackles you put on me
I need a soul revival!
I’m learning the art of survival
Nobody needs
A reason to be free
Soul!
revival
Soul!
revival!
Soul!

Soul Revival (traducción)

Los segundos pasan como meses
cuando quieres correr
Estoy sentado en la parada del autobús, vivo
No queda adónde ir
me has dejado en el frio
Lo siguiente que viene
Lo estoy tomando a dar un paseo
el daño ya esta hecho
y ahora quiero correr
¡Necesito un alma!
renacimiento
Estoy aprendiendo el arte de la supervivencia.
Voy a romper estas cadenas;
Los grilletes que me pones
Tomaste una parte de mí
Pero estaba ciego para ver
lo que estaba haciendo
Me metí tan profundo
Tiré todas mis cartas
Te di el as de corazones
como voy a saber
Estabas jugando el juego para siempre
Mostraste tu experiencia
Para poner a un hombre de rodillas... sí
¡Necesito un alma!
¡renacimiento!
Estoy aprendiendo el arte de la supervivencia.
Voy a romper estas cadenas
Los grilletes que me pones
Chica me demostraste
Que las cosas no siempre son lo que parecen
Desperté de un sueño
¡Descubrir que la casa estaba en llamas!
(solo de guitarra)
¡Necesito un alma!
renacimiento
Estoy aprendiendo el arte de la supervivencia.
Voy a romper estas cadenas
Los grilletes que me pones
¡Necesito un avivamiento del alma!
Estoy aprendiendo el arte de la supervivencia.
nadie necesita
Una razón para ser libre
¡Alma!
renacimiento
¡Alma!
¡renacimiento!
¡Alma!