Traducción de la letra de la canción The Sleeping Giant - Diesel

The Sleeping Giant (original)

Don’t mind apologizing
Raise your head, take my hand and say
I’ll drown mine
No place for preconceptions
It’s your turn now do please just say
I’ll drown mine
I can’t find a way alone
But I won’t die away, my son
I see you as one of mine
Took you in when every one else
Old you lies
Just take your hands off your ears
Tell me would you rather be close
or always right?
I can’t find a way alone
But I won’t die away, my son
You just have to let me in
I have killed my fear so now say
I’ll drown mine
You are the sleeping giant
Drop the blade, change your destiny
I’ve drawn mine
I can’t find a way alone
I won’t die, you are my son

The Sleeping Giant (traducción)

no te importa disculparte
Levanta la cabeza, toma mi mano y di
ahogaré la mía
No hay lugar para ideas preconcebidas
Ahora es tu turno, por favor solo di
ahogaré la mía
No puedo encontrar un camino solo
Pero no moriré, hijo mío
te veo como uno de los mios
Te acogí cuando todos los demás
Viejo tú mientes
Solo quita tus manos de tus oídos
Dime, ¿preferirías estar cerca?
o siempre tiene razón?
No puedo encontrar un camino solo
Pero no moriré, hijo mío
solo tienes que dejarme entrar
He matado mi miedo, así que ahora di
ahogaré la mía
Eres el gigante dormido
Suelta la espada, cambia tu destino
yo he dibujado el mio
No puedo encontrar un camino solo
no me muero tu eres mi hijo