Traducción de la letra de la canción From Now On - Dikta

From Now On (original)

in light of all thats happening
i refrain from looking back
afraid of finding summerlands
in darkness hides another one
with scars and bloodshot eyes
trying to believe in anything I see
my mother said
god what have you done?
well you’re sure a one of a kind
my father said
where does it bleed from, my friend?
my mother said
god what have you done?
well you’re sure a one of a kind
my father said
where does it bleed from, my friend?
when i look at all my flaws i find
that noones here but me
i took me quite a while to see the light
in blindness i have stormed
disregarding theres a war
going on in my head making me this way
my mother said
god what have you done?
well you’re sure a one of a kind
my father said
where does it bleed from, my friend?
my mother said
god what have you done?
well you’re sure a one of a kind
my father said
where does it bleed from, my friend?
where does it bleed from, my friend?
where does it bleed from, my friend?
where does it bleed from, my friend?
where does it bleed from?
where does it bleed from, my friend?
where does it bleed from, my friend?
where does it bleed?
my mother said
god what have you done?
well you’re sure a one of a kind
my father said
where does it bleed from, my friend?
my mother said
god what have you done?
well you’re sure a one of a kind
my father said
where does it bleed from, my friend?
where does it bleed from, my friend?
where does it bleed from, my friend?
where does it bleed from, my friend?

(traducción)

a la luz de todo lo que está pasando
me abstengo de mirar atrás
miedo de encontrar tierras de verano
en la oscuridad se esconde otro
con cicatrices y ojos inyectados en sangre
tratando de creer en todo lo que veo
mi madre dijo
dios que has hecho
bueno, estás seguro de que es único
mi padre dijo
¿De dónde sangra, amigo mío?
mi madre dijo
dios que has hecho
bueno, estás seguro de que es único
mi padre dijo
¿De dónde sangra, amigo mío?
cuando miro todos mis defectos encuentro
que nadie aquí excepto yo
me tomo bastante tiempo para ver la luz
en la ceguera he asaltado
sin tener en cuenta que hay una guerra
pasando en mi cabeza haciéndome de esta manera
mi madre dijo
dios que has hecho
bueno, estás seguro de que es único
mi padre dijo
¿De dónde sangra, amigo mío?
mi madre dijo
dios que has hecho
bueno, estás seguro de que es único
mi padre dijo
¿De dónde sangra, amigo mío?
¿De dónde sangra, amigo mío?
¿De dónde sangra, amigo mío?
¿De dónde sangra, amigo mío?
¿de dónde sangra?
¿De dónde sangra, amigo mío?
¿De dónde sangra, amigo mío?
¿dónde sangra?
mi madre dijo
dios que has hecho
bueno, estás seguro de que es único
mi padre dijo
¿De dónde sangra, amigo mío?
mi madre dijo
dios que has hecho
bueno, estás seguro de que es único
mi padre dijo
¿De dónde sangra, amigo mío?
¿De dónde sangra, amigo mío?
¿De dónde sangra, amigo mío?
¿De dónde sangra, amigo mío?