Traducción de la letra de la canción In Love with Myself - Dikta

In Love with Myself (original)

In love with myself that night
Trying to forget/forgive
Blinded by the bright white light
Time’s up, place a bet
I said what I said
It made sense in my head
Stay quiet instead
I’m waiting for the wheels to turn
I’m waiting for myself to learn
Still waiting for the house to burn
I’m waiting still
It feels alright
But I’m not trying to hurt myself
I’m going backwards
I’m going back to the place I left behind
When I was a boy
I’m going forwards
I’m going for all the things you said I had
When I was a boy
Can you hear me darling?
Can you hear my call?
Can you hear me scream and shout out?

(traducción)

Enamorado de mí mismo esa noche
Tratando de olvidar/perdonar
Cegado por la luz blanca brillante
Se acabó el tiempo, haz una apuesta
dije lo que dije
Tenía sentido en mi cabeza
Quédate callado en su lugar
Estoy esperando que las ruedas giren
Estoy esperando a mí mismo para aprender
Todavía esperando que la casa se queme
sigo esperando
se siente bien
Pero no estoy tratando de lastimarme
voy hacia atrás
Voy a volver al lugar que dejé atrás
Cuando era niño
voy hacia adelante
Voy por todas las cosas que dijiste que tenía
Cuando era niño
¿Puedes oírme cariño?
¿Puedes oír mi llamada?
¿Puedes oírme gritar y gritar?