Traducción de la letra de la canción Losing Every Day - Dikta

Losing Every Day (original)

Look around, look around
Can you believe what you see?
It’s amazing
They’re changing it bit by bit
in tiny baby steps
so you won’t notice
Maybe we don’t realize
What it is we have
Baby, can’t you see that we’re
Losing every day
As long as they just don’t say
what it really is they’re doing
When finally you see the light
it will probably be way too late
Maybe we don’t realize
What it is we have
Baby, can’t you see that we’re
Losing every day
Maybe we don’t realize
What it is we have
Baby, can’t you see that we’re
Losing every day
We cannot let this happen to us We cannot let this happen to us We cannot let this happen to us Are we too late?
Are we too late?
Don’t give up I really like who we are,
where we are, how we are
Let’s not change it Maybe we don’t realize
What it is we have
Baby, can’t you see that we’re
Losing every day
Maybe we don’t realize
What it is we have
Baby, can’t you see that we’re
Losing every day
Are we too late?
Are we too late?
Don’t give up

(traducción)

Mira a tu alrededor, mira a tu alrededor
¿Puedes creer lo que ves?
Es asombroso
Lo están cambiando poco a poco
en pequeños pasos de bebé
para que no te des cuenta
Tal vez no nos demos cuenta
Que es lo que tenemos
Cariño, ¿no puedes ver que estamos
Perder todos los días
Mientras no digan
qué es lo que realmente están haciendo
Cuando por fin ves la luz
probablemente será demasiado tarde
Tal vez no nos demos cuenta
Que es lo que tenemos
Cariño, ¿no puedes ver que estamos
Perder todos los días
Tal vez no nos demos cuenta
Que es lo que tenemos
Cariño, ¿no puedes ver que estamos
Perder todos los días
No podemos dejar que esto nos pase No podemos dejar que esto nos pase No podemos dejar que esto nos pase ¿Llegamos demasiado tarde?
¿Llegamos demasiado tarde?
No te rindas, me gusta mucho lo que somos,
dónde estamos, cómo estamos
no lo cambiemos tal vez no nos demos cuenta
Que es lo que tenemos
Cariño, ¿no puedes ver que estamos
Perder todos los días
Tal vez no nos demos cuenta
Que es lo que tenemos
Cariño, ¿no puedes ver que estamos
Perder todos los días
¿Llegamos demasiado tarde?
¿Llegamos demasiado tarde?
no te rindas