| Time and time again
| Una y otra vez
|
| things get out of hand
| las cosas se salen de control
|
| words are thrown around
| las palabras se lanzan
|
| do we build this house on sand?
| ¿construimos esta casa sobre la arena?
|
| and every single bark
| y cada ladrido
|
| I hear a lonely nark
| Escucho un nark solitario
|
| and once we’ve had enough
| y una vez que hemos tenido suficiente
|
| we go reset the fire
| vamos a reiniciar el fuego
|
| I’m not going down
| no voy a bajar
|
| I’m not staying down
| no me voy a quedar abajo
|
| You try and you try
| Lo intentas y lo intentas
|
| to change the time
| cambiar la hora
|
| You try and you try
| Lo intentas y lo intentas
|
| to feel alive
| Sentirse vivo
|
| We will stay here forever
| Nos quedaremos aquí para siempre
|
| please don’t ever say never
| por favor nunca digas nunca
|
| We will stay here forever
| Nos quedaremos aquí para siempre
|
| please don’t ever say never
| por favor nunca digas nunca
|
| Years go flying past
| Los años pasan volando
|
| we go from first to last
| vamos del primero al ultimo
|
| When all is said and done
| Cuando todo está dicho y hecho
|
| we’ve really had a blast
| realmente lo hemos pasado genial
|
| I’ve come to realize
| me he dado cuenta
|
| that no one get the prize
| que nadie se lleve el premio
|
| The real name of this game
| El nombre real de este juego
|
| is to find the compromise
| es encontrar el compromiso
|
| I’m not backing down
| no estoy retrocediendo
|
| I’m not staying down
| no me voy a quedar abajo
|
| You try and you try
| Lo intentas y lo intentas
|
| to change the time
| cambiar la hora
|
| We try and we try
| Lo intentamos y lo intentamos
|
| to feel alive
| Sentirse vivo
|
| We don’t need to beg
| No necesitamos rogar
|
| we don’t need to ask for anything
| no necesitamos pedir nada
|
| Why don’t we just let go
| ¿Por qué no lo dejamos ir?
|
| We will stay here forever
| Nos quedaremos aquí para siempre
|
| please don’t ever say never
| por favor nunca digas nunca
|
| We will stay here forever
| Nos quedaremos aquí para siempre
|
| please don’t ever say never
| por favor nunca digas nunca
|
| We will stay here forever
| Nos quedaremos aquí para siempre
|
| please don’t ever say never
| por favor nunca digas nunca
|
| We will stay here forever
| Nos quedaremos aquí para siempre
|
| please don’t ever say never
| por favor nunca digas nunca
|
| and I’m talking to you
| y te estoy hablando
|
| yes I’m talking to you
| si te estoy hablando
|
| hey I’m talking to you
| oye te estoy hablando
|
| yes I’m talking to you | si te estoy hablando |