Traducción de la letra de la canción We'll Meet Again - Dikta

We'll Meet Again (original)

This is a story from a long time ago
About a boy that I used to know
He had problems I knew about
And the schools all just threw him out
And as the years kept passing us by
No matter what I would say or try
He would walk on his path alone
While the rest of us had a throne
With a secret that no-one knew
Except for me and a chosen few
And I wish it wasn’t true
I know we’ll meet again
I wish that I knew when
We will meet again
‘Cause then we’ll do it right
Yeah, next time we will fight
As feathers came flying off him
He found out that he never could swim
He still thought that he was a shark
But the water was cold and dark
And when I thought he was out of breath
He just defeated and cheated death
Did he get what he came here for?
Well he never asked me for more
With no-one left to see
He broke free
We saw him fade away
And staring at the sun
One by one
We felt him slip away
I know we’ll meet again
I wish that I knew when
We will meet again
‘Cause then we’ll do it right
Yeah, next time we will fight

We'll Meet Again (traducción)

Esta es una historia de hace mucho tiempo
Sobre un chico que solía conocer
Tenía problemas de los que yo sabía
Y todas las escuelas simplemente lo echaron
Y a medida que los años seguían pasando por nosotros
No importa lo que diría o intentaría
Caminaría solo por su camino
Mientras que el resto de nosotros teníamos un trono
Con un secreto que nadie sabía
Excepto por mí y unos pocos elegidos
Y desearía que no fuera verdad
Sé que nos encontraremos de nuevo
Desearía saber cuándo
Nos reuniremos de nuevo
Porque entonces lo haremos bien
Sí, la próxima vez pelearemos
Mientras las plumas salían volando de él
Descubrió que nunca supo nadar
Todavía pensaba que era un tiburón
Pero el agua estaba fría y oscura.
Y cuando pensé que estaba sin aliento
Él solo derrotó y engañó a la muerte
¿Obtuvo lo que vino a buscar aquí?
Bueno, él nunca me pidió más
Sin nadie más para ver
se liberó
Lo vimos desvanecerse
Y mirando al sol
Uno a uno
Lo sentimos escapar
Sé que nos encontraremos de nuevo
Desearía saber cuándo
Nos reuniremos de nuevo
Porque entonces lo haremos bien
Sí, la próxima vez pelearemos