Traducción de la letra de la canción Открытая рана - ДиО.фильмы

Открытая рана (original)

Она приходит очень поздно домой,
А на столе никем не тронутый чай
В ёё надеждах умирает любовь
В её ресницах поселилась печаль
Открытая рана
Мне жаль что так рано
В твоих глазах погаснет рассвет
Открытая рана
Мне жаль что так рано
Написан в твоем сердце ответ
что нет… его нет…
Ты греешь руки, красишь губы ты есть,
А он остался не с тобой и не здесь
И бродит эхо по квартире пустой
Так странно одной оставаться одной
Открытая рана
Мне жаль что так рано
В твоих глазах погаснет рассвет
Открытая рана
Мне жаль что так рано
Написан в твоем сердце ответ
что нет… его нет…
Открытая рана
Мне жаль что так рано
В твоих глазах погаснет рассвет
Открытая рана
Мне жаль что так рано
Написан в твоем сердце ответ
что нет… его нет…

(traducción)

ella llega a casa muy tarde
Y sobre la mesa té intacto
En sus esperanzas el amor muere
La tristeza se asentó en sus pestañas
Herida abierta
lo siento es tan temprano
El amanecer se apagará en tus ojos
Herida abierta
lo siento es tan temprano
La respuesta está escrita en tu corazón.
lo que no es... no es...
Te calientas las manos, te pintas los labios, eres,
Y no se quedo contigo y no aqui
Y el eco vaga por el piso vacío
Es tan extraño estar solo
Herida abierta
lo siento es tan temprano
El amanecer se apagará en tus ojos
Herida abierta
lo siento es tan temprano
La respuesta está escrita en tu corazón.
lo que no es... no es...
Herida abierta
lo siento es tan temprano
El amanecer se apagará en tus ojos
Herida abierta
lo siento es tan temprano
La respuesta está escrita en tu corazón.
lo que no es... no es...