Traducción de la letra de la canción Зачем тебе это знать - ДиО.фильмы

Зачем тебе это знать (original)

Девочка Оля немного боли… немного
Девочка Оля немного боли… немного
Девочка, девочка, девочка Оля
Она погубит чувства мои
Не верит, что её не предам
От этой ненормальной любви, я делюсь пополам
Всего наполовину люблю
Стою на перекрестке пути
Всего наполовину терплю
И прошу… прекрати
Припев:
Зачем тебе это знать?
Сто раз задавать вопрос
Любовь, меня, на части поделила
Зачем тебе это знать?
Поверь мне, что я в серьез
Тебя один, удерживать не в силах
По нервам электрический ток
Она опять спокойна как лёд
Вопросов бесконечный поток
До беды доведет
Я буду по течению плыть
И ждать пока душа не поймет
Какая половина меня, до конца доплывет

Зачем тебе это знать (traducción)

Chica Olya un poco de dolor ... un poco
Chica Olya un poco de dolor ... un poco
Chica, chica, chica Olya
Ella destruirá mis sentimientos
No cree que no la traicionaré
De este amor anormal, me partí por la mitad
Solo la mitad del amor
Estoy parado en la encrucijada
Solo aguanta la mitad
Y por favor... detente
Coro:
¿Por qué necesitas saber eso?
Haz una pregunta cien veces
El amor me dividió en partes
¿Por qué necesitas saber eso?
Confía en mí que hablo en serio
Tú solo, incapaz de sostener
Corriente eléctrica a través de los nervios.
Ella está tranquila como el hielo otra vez.
Un sinfín de preguntas
conducirá a problemas
iré con la corriente
Y espera hasta que el alma entienda
¿Qué mitad de mí nadará hasta el final?