Traducción de la letra de la canción Tank Full of Blues - Dion

Tank Full of Blues (original)

I’ve got a tank full of blues
I’m out at break of down
You know I got my guitar in the back
And a set of new strings on
I’ve got a woman who really wants me
I got another who wants me gone
I got some cash in my pocket
I’m back on the road again
Man I got me a pack of cigarettes
I should hit Memphis by ten
I got nothing but miles to put
Between now and back then
Go like this man
I turn my radio up
And I drown out of blues down inside
Drink the coffee from the cup
I make it longer ride
If I ain’t feeling better,
I’m a man who ain’t never lied
One more time, yeah
I got a woman that really wants me
I got a woman who wants me gone
I got a woman that wants me
I got a woman who wants me gone
I got miles ahead to go
And a tank full of blues to go on
My full tank of blues, that
I got a full tank of blues
Yeah, I don’t wanna be abused
I don’t mind being used
I got a full tank of blues
Man I can feel it down in my shoes
I’ve got a tank full of blues
I’m out at break of down
I got my guitar in the back
And a set of new strings on
I got a woman that really wants me
I got another who wants me gone
I got a tank full of blues
Little girl
I got a guitar baby, huh, how can I lose?
I’ve got a tank full of blues.

(traducción)

Tengo un tanque lleno de blues
Estoy fuera en la rotura de abajo
Sabes que tengo mi guitarra en la parte de atrás
Y un conjunto de cuerdas nuevas en
Tengo una mujer que realmente me quiere
Tengo otro que quiere que me vaya
Tengo algo de efectivo en mi bolsillo
Estoy de vuelta en el camino otra vez
Hombre, me compré un paquete de cigarrillos
Debería llegar a Memphis a las diez
No tengo nada más que millas para poner
Entre ahora y entonces
Ve como este hombre
Subo el volumen de mi radio
Y me ahogo en el blues por dentro
Bebe el café de la taza
Hago que sea un viaje más largo
Si no me siento mejor,
Soy un hombre que nunca miente
Una vez más, sí
Tengo una mujer que realmente me quiere
Tengo una mujer que quiere que me vaya
Tengo una mujer que me quiere
Tengo una mujer que quiere que me vaya
Tengo millas por delante para ir
Y un tanque lleno de blues para continuar
Mi tanque lleno de blues, eso
Tengo un tanque lleno de blues
Sí, no quiero ser abusado
no me importa que me usen
Tengo un tanque lleno de blues
Hombre, puedo sentirlo en mis zapatos
Tengo un tanque lleno de blues
Estoy fuera en la rotura de abajo
Tengo mi guitarra en la parte de atrás
Y un conjunto de cuerdas nuevas en
Tengo una mujer que realmente me quiere
Tengo otro que quiere que me vaya
Tengo un tanque lleno de blues
Niñita
Tengo un bebé de guitarra, eh, ¿cómo puedo perder?
Tengo un tanque lleno de blues.