Traducción de la letra de la canción (I'm) Just Being Myself - Dionne Warwick

(I'm) Just Being Myself (original)

I’m just being, being myself
I’m just being, being me
And I can’t be nobody but me
I’m just being, being myself
Don’t try to make me somebody else
Gotta be, gotta be myself
I get the feeling
You’re holding on to memories you can’t erase
Now don’t try to use me
To replace the dreams that have left a trace
Now, what I’m saying
May not be what you really want me to say
And what you’re hearing
May not be what you really want to har
Look at me as a new beginning
I won’t b a part of an old ending
No, no no no, not me
Hey, I’m just being, being myself
I’m just being, being me
And I can’t be nobody but me
I’m just being, being myself
Don’t try to make me somebody else
Gotta be, gotta be myself

(traducción)

Solo estoy siendo, siendo yo mismo
Solo estoy siendo, siendo yo
Y no puedo ser nadie más que yo
Solo estoy siendo, siendo yo mismo
No intentes hacerme alguien más
Tengo que ser, tengo que ser yo mismo
Tengo la sensación
Te aferras a recuerdos que no puedes borrar
Ahora no intentes usarme
Para reemplazar los sueños que han dejado un rastro
Ahora, lo que estoy diciendo
Puede que no sea lo que realmente quieres que diga
Y lo que estás escuchando
Puede que no sea lo que realmente quieres
Mírame como un nuevo comienzo
No seré parte de un viejo final
No, no, no, no, yo no
Oye, solo estoy siendo, siendo yo mismo
Solo estoy siendo, siendo yo
Y no puedo ser nadie más que yo
Solo estoy siendo, siendo yo mismo
No intentes hacerme alguien más
Tengo que ser, tengo que ser yo mismo