Traducción de la letra de la canción It Was Almost Like a Song - Dionne Warwick

It Was Almost Like a Song (original)

Once in every life
Someone comes along
And you came to me
It was almost like a song
You were in my heart
Right where you belong
And we were so in love
It was almost like a song
January through December
We had such a perfect year
Then the flames became a dying ember
All at once you weren’t here
Now my broken heart
Cries for you each night
And it’s almost like a song
But it’s much too sad to write
Now my broken heart
Cries for you each night
(Cries for you each night)
And it’s almost like a song
(Almost like a song)
But it’s much too sad to write
It’s too sad to write

(traducción)

Una vez en cada vida
alguien viene
Y viniste a mi
Era casi como una canción
estabas en mi corazon
Justo donde perteneces
Y estábamos tan enamorados
Era casi como una canción
de enero a diciembre
Tuvimos un año tan perfecto
Entonces las llamas se convirtieron en una brasa moribunda
De repente no estabas aquí
Ahora mi corazón roto
Llora por ti cada noche
Y es casi como una canción
Pero es demasiado triste escribir
Ahora mi corazón roto
Llora por ti cada noche
(Llora por ti cada noche)
Y es casi como una canción
(Casi como una canción)
Pero es demasiado triste escribir
Es muy triste escribir