Traducción de la letra de la canción Algid Troy - Dirge

Algid Troy (original)

Wordless shadow-play
Aching view
Algid Troy — ice made flesh
The great void — broken pledge
This hallowed strand
My beloved land
My dreams are but eidolons
Asleep in a vale of sand
Wait… sunken
Basement
Ashen
Crescent
For nothing… messiah
Dormant
Saviour
Torments
Crave… brazier, rodent
Dreading giants
Pyre, frozen
Winter, laments
Waive and feign…
De gel et de cendres
Un souffle à pierre fendre
Petrifying the sun
Snowing all around
Burn… flowers, wiltred
Ribbons, blackened
Wave in her hair
Like dying garlands
Yearn in vain…
Et à bridge abattue
Fuir le long de ces rivières
Le poison, la cigüe
Ce céladon de chair

Algid Troy (traducción)

Juego de sombras sin palabras
vista dolorosa
Algid Troy: hielo hecho carne
El gran vacío: compromiso roto
Esta hebra sagrada
mi tierra amada
Mis sueños no son más que eidolones
Dormido en un valle de arena
Espera… hundido
Sótano
Pálido
Creciente
Por nada… mesías
Latente
Salvador
tormentos
Crave… brasero, roedor
Temiendo gigantes
pira, congelada
invierno, lamentos
Renunciar y fingir…
De gel et de cendres
Un soufflé a pierre fendre
petrificando el sol
Nevando por todas partes
Quemar… flores, marchitas
Cintas, ennegrecidas
Onda en su cabello
como guirnaldas moribundas
Anhelar en vano…
Et à bridge abattue
Fuir le long de ces rivières
Le veneno, la cigüe
Ce céladon de chair