Traducción de la letra de la canción Apogee - Dirge

Apogee (original)

The light extends
Wings outstretched
Climbs within then shines
Forth from depths
Thousand hands
Slice the electric air
Catch my fists
Lift me up along dazzling glare
Dust storm flows
Through sandman’s claws
Body, hovering
Into deep black stream
These giddy stairs
Twist and turn
Stroke the moon
As stars crash and burn
Raise me up
Higher and higher
From this glass cage
To the promise of slumber
Sandstorm blows
Around the gallows
The cage is in pieces
Shards of smothered screams
Scars of amber gleams
And light is growing dim
And light is growing dim

Apogee (traducción)

La luz se extiende
alas extendidas
Sube dentro y luego brilla
Desde las profundidades
mil manos
Cortar el aire eléctrico
Atrapa mis puños
Levántame a lo largo de un resplandor deslumbrante
Flujos de tormenta de polvo
A través de las garras de Sandman
Cuerpo, flotando
En la corriente negra profunda
Estas escaleras vertiginosas
Gira y vuelta
acariciar la luna
Mientras las estrellas chocan y se queman
Levántame
Alto y más alto
De esta jaula de cristal
A la promesa del sueño
Tormenta de arena sopla
Alrededor de la horca
La jaula está en pedazos.
Fragmentos de gritos ahogados
Cicatrices de destellos ambarinos
Y la luz se vuelve tenue
Y la luz se vuelve tenue