Letras de Meridians - Dirge

Meridians (original)

Meridians cross the sphere
Razorhands slowly bore
Circles after circles
Reach the heart, grip the core
Crimson nails scrape the rust
Of a dying sun turning pale
Scarlet eyes, pouring ashes
Like lava in the veins of hell
This world deserved better
Than this skyless ground
Of reptile flowers
And sleepwalking hounds
This world deserved far better
Than this endless flood
Of centipedes soldiers
And octopus gods
I’ll redescend along meridians
Like the moon dives in oceans
For I have known days have passed
I’ll be gone in a quicksand-smile
My pale sun deserves
One last time… to burn

(traducción)

Los meridianos cruzan la esfera
Razorhands perfora lentamente
Círculos tras círculos
Alcanza el corazón, agarra el núcleo
Las uñas carmesí raspan el óxido
De un sol moribundo que palidece
Ojos escarlatas, cenizas vertidas
Como lava en las venas del infierno
Este mundo merecía algo mejor
Que este suelo sin cielo
De flores de reptil
Y sabuesos sonámbulos
Este mundo se merecía algo mucho mejor
Que esta inundación sin fin
De soldados ciempiés
Y dioses pulpo
Volveré a descender por los meridianos
Como la luna se sumerge en los océanos
porque sé que han pasado días
Me habré ido en una sonrisa de arenas movedizas
Mi pálido sol merece
Una última vez... para quemar