Traducción de la letra de la canción Morphée Rouge - Dirge

Morphée Rouge (original)

Wisps of smoke
Scented foams
Dress the ceilings with drips of shades
As the great moth spins carmine veils
Bees and dragonflies
Fireflies as bedside lights
Sigh in sails until welkin thrills
As winged arms turn the Catherine wheel
Cyanide lips
Hemlock sleep
Dreams in formaldehyde
Slowly mourn, sink and die
Give me blooms and gardens
That would awake me
Blow on me dandelions
As daffodils scream
But no radiant eastern glare
There’s just this scarlet purity
Bowing head, bended knees
Red moth release me
Release me

Morphée Rouge (traducción)

volutas de humo
espumas perfumadas
Viste los techos con gotas de sombras
Como la gran polilla teje velos carmín
abejas y libélulas
Luciérnagas como luces de noche
Suspiro en las velas hasta que Welkin emocione
Mientras los brazos alados giran la rueda de Catalina
Labios de cianuro
Sueño de cicuta
Sueños en formaldehído
Lentamente llorar, hundirse y morir
Dame flores y jardines
eso me despertaria
Sopla sobre mí dientes de león
Como los narcisos gritan
Pero no hay resplandor oriental radiante
Solo hay esta pureza escarlata
Cabeza inclinada, rodillas dobladas
Polilla roja libérame
Liberame