Traducción de la letra de la canción Caked Up - Ol' Dirty Bastard

Caked Up (original)

Yo, this Dirt McGirt representin' Brooklyn
We gettin' ready to wreck shit up, downtown, uptown
(Boroughs, ya’ll niggas better know it’s something) Wu-Tang, bitch
(Get ya fuckin' head punched ya fuckin' shoulders, duke
This is how we do, everyday, blast through your motherfuckin' speaker, nigga)
Bastards!
Uh, we be so caked up, ya’ll best wake up
It’s just us and we livin' this up
We sip that cognac, then lean far back
It’s just us, and we flippin' the truck
Don’t be so gassed up, be foul, assed up
When them coroners, pickin' you up
First you was in a black tux, now you all axed up
You smashed what, like you givin' it up
I’m good with them free throws, like I play ball
When the war is on, it’s McGirt that you call
The last man standing, heavy with the cannon
Come through on a bike, with a bulletproof, prancin'
Leave you in your pearl, put you on the porch, dancin'
And leave your brains on the back of a white shirt
While they playin' some old school shit by Al and Bert
(To all my bitches that smell like perfume, Dirt McGirt be here for you baby)
I’m not gonna stop til I’m under the dirt
You can never be as half as me
Cuz one thing’ll lead to another, cock sucker, melt ya knees
And make sure that your casket’s deep
Cuz my trigger finger’s itchin' like Athlete’s feet
So stand wise, when you meet the chief
And watch your movements in the circle of the ultra-beast
I’m that nigga that’ll culture speak
Whose gon' ride, whose gon' die, divorce your peeps
It get’s worse on the down reaking
So please, dog, do you a favor, move from around me
Cuz I set my boundaries, you wanna know where I’m from
Ask Bust' where he found me, true B
Paper chasin', Franklin' raping
And for sure, I’m gonna make my statement
And believe that the shit is taken
Cuz the gun, playin' long, like vacations
We lay the law down, motherfucker
Big Moses in the motherfucker house
Any way that nigga go out, that’s how the nigga go out
Grand capo

(traducción)

Yo, este Dirt McGirt representando a Brooklyn
Nos estamos preparando para arruinar la mierda, en el centro, en la zona alta
(Distritos, será mejor que los niggas sepan que es algo) Wu-Tang, perra
(Haz que tu jodida cabeza te golpee los jodidos hombros, duque
Así es como lo hacemos, todos los días, explota a través de tu maldito altavoz, nigga)
¡Bastardos!
Uh, estamos tan apelmazados, será mejor que despiertes
Somos solo nosotros y estamos viviendo esto
Bebemos ese coñac, luego nos inclinamos hacia atrás
Somos solo nosotros, y volteamos el camión
No seas tan gaseado, sé asqueroso, asqueroso
Cuando los forenses te recogen
Primero estabas en un esmoquin negro, ahora estás todo hachado
Rompiste lo que, como si lo estuvieras rindiendo
Soy bueno con los tiros libres, como si jugara a la pelota
Cuando la guerra está en marcha, es McGirt a quien llamas
El último hombre en pie, pesado con el cañón.
Ven en una bicicleta, con un brinco a prueba de balas
Dejarte en tu perla, ponerte en el porche, bailando
Y deja tus sesos en la espalda de una camisa blanca
Mientras tocan algo de la vieja escuela de Al y Bert
(Para todas mis perras que huelen a perfume, Dirt McGirt estará aquí para ti, bebé)
No voy a parar hasta que esté bajo la tierra
Nunca puedes ser la mitad de yo
Porque una cosa llevará a la otra, chupapollas, derrite tus rodillas
Y asegúrate de que tu ataúd sea profundo
Porque mi dedo en el gatillo me pica como los pies de un atleta
Así que mantente sabio, cuando te encuentres con el jefe
Y observa tus movimientos en el círculo de la ultra-bestia
Soy ese negro que hablará de la cultura
de quién va a montar, de quién va a morir, divorciarse de sus amigos
Se pone peor en la bajada
Así que, por favor, perro, hazte un favor, aléjate de mí
Porque establecí mis límites, quieres saber de dónde soy
Pregúntale a Bust dónde me encontró, cierto B
persiguiendo papel, violando a franklin
Y seguro, voy a hacer mi declaración
Y creer que la mierda está tomada
Porque el arma, jugando mucho, como vacaciones
Ponemos la ley, hijo de puta
Big Moses en la casa de los hijos de puta
De cualquier forma que ese negro salga, así es como sale el negro
gran capo