Traducción de la letra de la canción Last Call - Ol' Dirty Bastard

Last Call (original)

This recordin is Dirty and it’s Stinkin
Funkier than Peppi Le Pew so I was thinkin, about
Droppin this single on the charts, lettin ya know
Hey, the kid has heart, I never deny myself as being
Dope, but in my last jam, niggas slept on my notes
You thought that I was weak?
Huh?
Let me speak
My rhymes come funkier than ya grandfathers feet
So listen mister, don’t you ever forget
The rhyme is dirty, you couldn’t even clean it
With Comet, for even Wolrex, some tried Ajax
Only mix with the best, forty-eight tracks
Yo, I get down with the Ason sounds
Lyrics that be flowin from miles around
So let the music shut ya ass up, then feel the uppercut
Now I make ya fall to ya butt
Ho-ho-hold up, Master Fool
Takin' it on down, jugga-jugga-ju
Fall on ya butt, ya ass gon' hurt
They call us WINGWORM cuz we mastered this dirt
I act like a drunk but I’m out for the dough
I mastered the funk, Dirt mastered the ho’s
Only Master play the Fool, I worked hard and paid my dues
Tony Snatcher played the fool
And man meater eater played the bone
I come in the club with no ID
They gon' have to close the club up messin wit me
Up.
Dirty and Stinkin stuff
It’s that Dirty dick NUH with the Stinkin nuts
Last Call now drink it up
Me and Dirt want a pound for some Stinkin stuff
Last Call for alcohol, everybody out the bar
Get ya back up off the wall
People.
ohh.
ohh.
people.
ohh.
ohh
Yo, let me continue, verse number two
Style is wild, dirty and stinkin like doo-doo
If ya hangin around, ya changed ya mind
It is a bad influence, but yo it’s my rhyme
I sit down and I say to myself, «Self
Yo, are you rated top the shelf?»
I drop the single for you to get a dose of
As I lay back like a pillow on a sofa
Gettin paid?
Yeah right, Willy
Why askin me, G?
What?
What?
What?
What?
You know me
My mouth is sugar, sweet as a honey bee
Taste like a forty, Stinkin like Old-E
Fool in this bitch, where the fuck is the drinks?
No open bar!?!
Where the fuck is the drinks?
That bitch over there with her man tuckin his link
All strip club bitches straight clutchin his mink
Niggas official, big guns, wavin the pistol
My dogs lookin for the brew now we bitin the gristle
(Stop fuckin with them guns son you playin too much)
Catch a charge drinkin bro', I ain’t playin too rough
Fucks!
Lay in the cuts and hug the butts
Grab a big five whether you a scrub or not
Robbery, robbery, pop, pop, poppin like a Glock
Robbery, robbery, drop, drop, drop it like it’s hot
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo
Heard Master singin that shit?
Stinkin blue Palmaid.
Doo-doo, doo-doo, doo-doo.

Last Call (traducción)

Esta grabación es sucia y apestosa
Más funky que Peppi Le Pew así que estaba pensando en
Dejando caer este sencillo en las listas, haciéndote saber
Oye, el niño tiene corazón, nunca me niego a mí mismo como ser
Dope, pero en mi último atasco, los niggas durmieron en mis notas
¿Pensaste que yo era débil?
¿Eh?
Déjame hablar
Mis rimas son más divertidas que los pies de tus abuelos
Así que escucha señor, nunca olvides
La rima está sucia, ni siquiera pudiste limpiarla
Con Comet, incluso para Wolrex, algunos probaron Ajax
Solo mezcla con las mejores cuarenta y ocho pistas
Yo, me bajo con los sonidos de Ason
Letras que fluyen desde kilómetros a la redonda
Así que deja que la música te calle el culo, luego siente el golpe superior
Ahora te hago caer sobre tu trasero
Ho-ho-espera, maestro tonto
Tomándolo hacia abajo, jugga-juga-ju
Caer sobre tu trasero, te dolerá el culo
Nos llaman WINGWORM porque dominamos esta suciedad
Actúo como un borracho pero estoy fuera de la masa
Dominé el funk, Dirt dominó los ho's
Solo el maestro juega al tonto, trabajé duro y pagué mis cuotas
Tony Snatcher hizo el tonto
Y el comedor de carne de hombre jugó el hueso
Entro al club sin identificación
Van a tener que cerrar el club jugando conmigo
Arriba.
Cosas sucias y apestosas
Es esa polla sucia NUH con las nueces Stinkin
Última llamada ahora bébelo
Suciedad y yo queremos una libra por algunas cosas Stinkin
Última llamada para el alcohol, todo el mundo fuera del bar
Consíguete una copia de seguridad de la pared
Gente.
oh.
oh.
gente.
oh.
oh
Yo, déjame continuar, verso número dos
El estilo es salvaje, sucio y apestoso como doo-doo
Si estás dando vueltas, cambiaste de opinión
Es una mala influencia, pero es mi rima
Me siento y me digo: «Yo
Oye, ¿estás calificado como el mejor del estante?»
Te dejo el sencillo para que obtengas una dosis de
Mientras me recuesto como una almohada en un sofá
¿Me pagan?
si claro willy
¿Por qué me preguntas, G?
¿Qué?
¿Qué?
¿Qué?
¿Qué?
Ya sabes como soy
Mi boca es azúcar, dulce como miel de abeja
Sabe a cuarenta, apesta como Old-E
Engaña a esta perra, ¿dónde diablos están las bebidas?
¡¿Sin barra libre?!
¿Dónde diablos están las bebidas?
Esa perra de ahí con su hombre metiendo su enlace
Todas las perras del club de striptease se agarran directamente a su visón
Niggas oficial, grandes armas, agitando la pistola
Mis perros buscan el brebaje ahora mordemos el cartílago
(Deja de joder con esas armas, hijo, estás jugando demasiado)
Atrapa un cargo bebiendo hermano, no estoy jugando demasiado duro
¡Joder!
Acuéstese en los cortes y abrace los traseros
Agarra un gran cinco si eres un fregado o no
Robo, robo, pop, pop, poppin como una Glock
Robo, robo, suelta, suelta, suelta como si estuviera caliente
doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo
¿Escuchaste al Maestro cantando esa mierda?
Palmaid azul apestoso.
Doo-doo, doo-doo, doo-doo.