Traducción de la letra de la canción Woah - Dirty Dike, Lee Scott

Woah (original)

Um, smooth
Like a motherfucking otter’s belly
Watching telly in my socks until I pop an ecky
Got the 'chete by the bottom of the box of reckies
When I die you’ll probably talk a lot and when you stop forget me
I rang the doctor like a motorcycle gang Madonna
With gold hanging out my oversized attractive collar
I’m a hybrid call me Matty Waller
Only guys from Life4Land and Madingley can catch you proper
Shouts to hints and any pigs who tried to catch me
Weed bags, graff, beak in every bit of pasty
Beef, slags, dads, freaks, geezers and the drag queens
Please don’t forget the coke squeezers and the scag fiends
With my eyes shut I see nothing
Nothing like the multi-coloured spiderweb I’m stuck in
Boldly cover up and bye the bye beside the bigger me
Literally I sit and keep it rigid as a figurine
Listen it’s a kindred little spirit from a different scene
Coke-sniffing antisocial prick within the guillotine it isn’t me
It isn’t me a single bit, and I don’t miss to seek
'Cause I don’t really give a shit
It’s not the millions of cocks up in your mouth
It’s just a difference in the cotch when you’re about
It’s just a bridge a bit of confidence you doubt
Bitch I wear the fucking trousers dead in Rodney Trotter’s house
It’s the snout and the way that your eyes lie and scream piss
Peen stiff disfigured foetus for the squeamish
Six-figure Jesus eating fish shipped from Egypt
I mean it, a few million views and you’ve seen it
My mouth hurts tryna rap as I crowd surf
Acting like an out of talent twat in a loud shirt
And I’m a geezer that you trust to keep at arms length
Half dead get your palm read on a park bench
Alarms went (nee-naw nee-naw)
In the yard shed, I know that Collin’s right but
I believe what Noir said
Guitar swinging off my brother’s back
Fuck a dad we work together and we love him back
Knobs like you who think you’re slippery and clever
But one sly move I treat you differently for ever
Knobs like you who think you’re slippery and clever
But one sly move I treat you differently for ever
Knobs like you who think you’re slippery and clever
But one sly move I treat you differently for ever
Knobs like you who think you’re slippery and clever
But one sly move I treat you differently for ever
I’m smooth, like a motherfucking well buttered boot up your bitches ass
Mid-game, leaning on me pimp cane
While I twist me 'tache
Lift me glass, relax, and pick a pass
Moving slow but I’m thinking fast
I’m in a different class
I’ll blasted out the pussy like Goku
With a cold brew and landed in the middle of the dole queue
Built a rat on the spot, and smoked a whole Q
Rocking the same tracksuit since 02
Devouring cold stew out of an old shoe
And then I put it on soaked through
I pimp limp and half step over your whole crew
Intimidating players like Jonah Lomu
It’s just something I made up but it’s so true
In church donating fivers we sniffed coke through
I’m a piece of shit with a gold hue
If you want something not doing I’m your go to
I suppose you already knew, two cans of Kezzy and a strawberry chew
But why you here though really?
Relax, kick back, let your beard grow curly
Arm round a crate like we’re oldest chums
Smoking lungs looking at pictures of old smoker’s lungs
Knobs like you who think you’re slippery and clever
But one sly move I treat you differently for ever
Knobs like you who think you’re slippery and clever
But one sly move I treat you differently for ever
Knobs like you who think you’re slippery and clever
But one sly move I treat you differently for ever
Knobs like you who think you’re slippery and clever
But one sly move I treat you differently for ever

Woah (traducción)

Um, suave
Como el vientre de una maldita nutria
Viendo la tele en mis calcetines hasta que me da un asco
Tengo el 'chete por el fondo de la caja de reckies
Cuando muera probablemente hables mucho y cuando dejes de olvidarme
Llamé al médico como una banda de motociclistas Madonna
Con oro colgando de mi atractivo collar de gran tamaño
Soy un híbrido llámame Matty Waller
Solo los chicos de Life4Land y Madingley pueden atraparte correctamente.
Gritos a las indirectas y a los cerdos que trataron de atraparme
Bolsas de hierba, graff, pico en cada trozo de pasta
Carne de res, escorias, papás, monstruos, geezers y drag queens
Por favor, no se olvide de los exprimidores de coca y los demonios scag
Con los ojos cerrados no veo nada
Nada como la telaraña multicolor en la que estoy atrapada
Cúbrete audazmente y adiós al lado de mi yo más grande
Literalmente me siento y lo mantengo rígido como una estatuilla
Escucha, es un pequeño espíritu afín de una escena diferente
pinchazo antisocial que huele coca en la guillotina no soy yo
No soy yo ni un poco, y no dejo de buscar
Porque realmente no me importa una mierda
No son los millones de pollas en tu boca
Es solo una diferencia en la cotch cuando estás a punto
Es solo un puente un poco de confianza que dudas
Perra, me pongo los malditos pantalones muertos en la casa de Rodney Trotter
Es el hocico y la forma en que tus ojos mienten y gritan orina
Peen rígido feto desfigurado para los aprensivos
Jesús de seis cifras comiendo pescado enviado desde Egipto
Lo digo en serio, unos pocos millones de visitas y lo has visto.
Me duele la boca tratando de rapear mientras hago surf
Actuar como un imbécil sin talento con una camisa ruidosa
Y soy un tipo en el que confías para mantenerte a distancia
Medio muerto haz que te lean la palma de la mano en un banco del parque
Las alarmas se fueron (nee-naw nee-naw)
En el cobertizo del jardín, sé que Collin tiene razón, pero
Yo creo lo que dijo Noir
Guitarra balanceándose en la espalda de mi hermano
A la mierda un papá, trabajamos juntos y lo amamos de vuelta
Perillas como tú que piensan que eres resbaladizo e inteligente
Pero un movimiento astuto te trato diferente para siempre
Perillas como tú que piensan que eres resbaladizo e inteligente
Pero un movimiento astuto te trato diferente para siempre
Perillas como tú que piensan que eres resbaladizo e inteligente
Pero un movimiento astuto te trato diferente para siempre
Perillas como tú que piensan que eres resbaladizo e inteligente
Pero un movimiento astuto te trato diferente para siempre
Soy suave, como una jodida bota bien untada con mantequilla en el culo de tu perra
A mitad del juego, apoyándome en mi bastón de proxeneta
Mientras me tuerzo' tache
Levántame la copa, relájate y elige un pase
Me muevo lento pero estoy pensando rápido
estoy en una clase diferente
Voy a explotar el coño como Goku
Con un brebaje frío y aterrizó en medio de la cola del paro
Construí una rata en el acto y fumé un Q completo
Luciendo el mismo chándal desde el 02
Devorando estofado frío de un zapato viejo
Y luego me lo puse empapado
Soy proxeneta cojeando y medio paso por encima de toda tu tripulación
Intimidar a jugadores como Jonah Lomu
Es solo algo que inventé, pero es tan cierto.
En la iglesia donando cinco dólares esnifamos coca a través de
Soy un pedazo de mierda con un tono dorado
Si quieres que algo no se haga, soy tu opción
Supongo que ya lo sabías, dos latas de Kezzy y un masticable de fresa
Pero, ¿por qué estás aquí realmente?
Relájate, relájate, deja que tu barba crezca rizada
Brazo alrededor de una caja como si fuéramos amigos mayores
Pulmones fumadores mirando imágenes de los pulmones de un viejo fumador
Perillas como tú que piensan que eres resbaladizo e inteligente
Pero un movimiento astuto te trato diferente para siempre
Perillas como tú que piensan que eres resbaladizo e inteligente
Pero un movimiento astuto te trato diferente para siempre
Perillas como tú que piensan que eres resbaladizo e inteligente
Pero un movimiento astuto te trato diferente para siempre
Perillas como tú que piensan que eres resbaladizo e inteligente
Pero un movimiento astuto te trato diferente para siempre