Traducción de la letra de la canción There He Goes - Dirty Dike

There He Goes (original)

There he goes
That look in his eye
There he goes
That look in his eye
I’ve heard about him
Bad things about him
I’ve heard about him
Bad things about
I’ve heard about him
Bad things about him
I’ve heard about him
Bad things about
Traitors, breathin' every day off ya favours
Believin' what you say when you’re waving the papers
And God can’t protect you now, your faiths wasted
Chop half your section down the race taken
And make flames with the faces that tapes
The fake ones that never gave a grain when they make
And none of us are paid, everyone of us the same
You sell a bit of drugs and have to juggle up the change
«Fuck it bruv it’s money and I’m struggling today»
You switching from a cunt, to my brother to the grave
Guess mates are a mother fucker, love 'em and you hate
You take 'em to the pub and wanna punch 'em in the face
I run away sometimes, try to get escape
Kinda separate life, try to meditate
But I’m alive with a mind I should medicate
And educate to never let the spies in my head again
LIES
I’ve heard about him
CHEATS
Bad things about him
SPIES
I’ve heard about him
THIEFS
Bad things about
HE LIES
I’ve heard about him
HE CHEATS
Bad things about him
HE SPIES
I’ve heard about him
Bad things about
I used to trust in my luck and my future
I never give a fuck if it’s love or ill lose ya
It’s not enough flowing trust on an ice slope
Nice blokes acting like they’re stuck on the white snow
Your mind home, get to like it or die slow
I know that quiet isn’t nice when the lights go
I’m getting bored of my friends and their plenty yawns
They get ignored and they still never settle scores
Now what the fuck is the point in you
Do you really wanna end up destroying the crew?
I thought it was nothing, but love and the sharing
But now it’s awkward, I’m done with the caring
Keep the change, don’t speak to James
I’ve got beats in the brain, I don’t need my mates
I just sleep in my crave with a decent wage
While you’re too busy sneaking a piece of cake
You’re so vain
You probably think this song is about you
You’re so vain
I bet you think this song is about you
Don’t you, don’t you

(traducción)

Ahí va el
Esa mirada en sus ojos
Ahí va el
Esa mirada en sus ojos
he oído hablar de él
cosas malas de el
he oído hablar de él
cosas malas sobre
he oído hablar de él
cosas malas de el
he oído hablar de él
cosas malas sobre
Traidores, respirando todos los días de sus favores
Creyendo lo que dices cuando agitas los papeles
Y Dios no puede protegerte ahora, tu fe desperdiciada
Corta la mitad de tu sección por la carrera tomada
Y hacer llamas con las caras que cintas
Los falsos que nunca dieron un grano cuando hacen
Y ninguno de nosotros es pagado, todos somos iguales
Vendes un poco de droga y tienes que hacer malabarismos con el cambio
«A la mierda hermano, es dinero y estoy luchando hoy»
Estás cambiando de un coño, a mi hermano a la tumba
Supongo que los compañeros son un hijo de puta, ámalos y odia
Los llevas al pub y quieres darles un puñetazo en la cara
Me escapo a veces, trato de escapar
Un poco de vida separada, trata de meditar
Pero estoy vivo con una mente que debería medicar
Y educar para nunca más dejar que los espías entren en mi cabeza
MENTIRAS
he oído hablar de él
TRUCOS
cosas malas de el
ESPÍAS
he oído hablar de él
LADRONES
cosas malas sobre
ÉL MIENTE
he oído hablar de él
EL ENGAÑA
cosas malas de el
EL ESPIA
he oído hablar de él
cosas malas sobre
yo confiaba en mi suerte y en mi futuro
Me importa un carajo si es amor o te perderé
No es suficiente confianza que fluye en una pendiente de hielo
Buenos tipos que actúan como si estuvieran atrapados en la nieve blanca
Tu mente en casa, te gusta o mueres lento
Sé que el silencio no es agradable cuando se apagan las luces
Me estoy aburriendo de mis amigos y sus muchos bostezos
Los ignoran y aún así nunca ajustan cuentas
Ahora, ¿cuál es el punto en ti?
¿De verdad quieres terminar destruyendo a la tripulación?
Pensé que no era nada, pero el amor y el compartir
Pero ahora es incómodo, he terminado con el cuidado
Quédate con el cambio, no hables con James
Tengo latidos en el cerebro, no necesito a mis compañeros
Solo duermo en mi antojo con un salario decente
Mientras estás demasiado ocupado escabulléndote de un pedazo de pastel
Eres tan vanidoso
Probablemente pienses que esta canción es sobre ti.
Eres tan vanidoso
Apuesto a que piensas que esta canción es sobre ti
¿No es así?