| I played the sex scene, worked a circuit of slags
| Jugué la escena de sexo, trabajé en un circuito de escorias
|
| Burstin my nads, I’d squirt in every dirty kebab
| Reventando mis nads, me arrojaría a chorros en cada kebab sucio
|
| Till I found the first person that I perfectly matched
| Hasta que encontré a la primera persona con la que coincidía perfectamente
|
| A bird with a stack
| Un pájaro con una pila
|
| Of hate andhurt for words that I rapped
| De odio y dolor por las palabras que rapeé
|
| Loves so shook — ride the waves we surf to it collapsed
| Amores tan sacudidos: montar las olas que surfeamos hasta que se derrumbó
|
| Turning back the hands of time I started working for cash
| Volviendo las manecillas del tiempo comencé a trabajar por dinero en efectivo
|
| It was beautiful, the same type of Dream is when ya… Nah fuck it!!!
| Fue hermoso, el mismo tipo de Sueño es cuando tú... ¡¡¡Nah, carajo!!!
|
| I can’t explain the way the feeling had my heart rushing!
| ¡No puedo explicar la forma en que la sensación hizo que mi corazón se acelerara!
|
| Half something, half nothing
| Medio algo, medio nada
|
| Part publishing in a past part love and last bluffing
| Publicación de parte en parte amor pasado y último farol
|
| Last cuddle in a parked car crushed
| Último abrazo en un auto estacionado aplastado
|
| As I rummaged in the dark for the answers but asked nothing
| Mientras buscaba en la oscuridad las respuestas pero no preguntaba nada
|
| I felt I stripped myself to shreds with a butchers knife
| Sentí que me despojé en pedazos con un cuchillo de carnicero
|
| Took a nice wedge of the way She used to look at life
| Tomó una buena porción de la forma en que solía ver la vida
|
| I’ll write it my book of rhymes… Nahhh
| Lo escribiré mi libro de rimas… Nahhh
|
| Nah I’ll write in my book of lies
| Nah, escribiré en mi libro de mentiras
|
| And look at it with crooked eyes
| Y míralo con ojos torcidos
|
| Celebrate life, and use it
| Celebra la vida y utilízala
|
| Saved by the music, stay sane, the cage ain’t right for you kid
| Salvado por la música, mantente cuerdo, la jaula no es adecuada para ti, niño
|
| James lies with bruises, it ain’t like I’m stupid, so how the fuck did I get
| James yace con moretones, no es que sea estúpido, entonces, ¿cómo diablos me puse
|
| slain by the cupids?
| asesinado por los cupidos?
|
| Celebrate life, and use it
| Celebra la vida y utilízala
|
| Saved by the music, stay sane, the cage ain’t right for you kid
| Salvado por la música, mantente cuerdo, la jaula no es adecuada para ti, niño
|
| James lies with bruises, it ain’t like I’m stupid, so how the fuck did I get
| James yace con moretones, no es que sea estúpido, entonces, ¿cómo diablos me puse
|
| slain by the cupids?
| asesinado por los cupidos?
|
| First date, got together rockin' drunk abused Alan
| Primera cita, nos reunimos rockeando borracho abusado de Alan
|
| Words straight, lost in heaven, got depressed and that’s what love will do
| Palabras claras, perdido en el cielo, se deprimió y eso es lo que hará el amor
|
| You damper with my passions, but you havn’t got a bloody clue
| Amortiguas mis pasiones, pero no tienes ni idea
|
| Tug the noose of love and that’s as much as I can fucking do
| Tira de la soga del amor y eso es todo lo que puedo hacer
|
| As much as I would love to prove my thoughts were sincere
| Por mucho que me encantaría demostrar que mis pensamientos eran sinceros
|
| I’d walk and grip tears, watch her fall and sip beers
| Caminaría y agarraría las lágrimas, la vería caer y bebería cervezas
|
| Watchya wondering my plastic couple
| Watchya preguntándose mi pareja de plástico
|
| Yes I guess that that’s the trouble… ahh
| Sí, supongo que ese es el problema... ahh
|
| I can sense your man depressed in every passive cuddle
| Puedo sentir a tu hombre deprimido en cada abrazo pasivo
|
| And yes, I guess the best times were amazing
| Y sí, supongo que los mejores momentos fueron increíbles.
|
| Kind of a daydream, times it by 18
| Una especie de ensueño, multiplicado por 18
|
| That’s the state of mind we’d sit and ride with the fake shit
| Ese es el estado mental en el que nos sentaríamos y montaríamos con la mierda falsa
|
| You’d cry, shit I’d smash shit, you’d silently hate me
| Llorarías, mierda, aplastaría mierda, me odiarías en silencio
|
| Now I’ve decided to break free and take these last precious pieces of my heart
| Ahora he decidido liberarme y tomar estas últimas piezas preciosas de mi corazón.
|
| away for safe keeps
| lejos por seguridad
|
| We’ll make peace at a later date please
| Haremos las paces en una fecha posterior, por favor.
|
| Imma fade away and leave and find a saner state of me
| Voy a desvanecerme y marcharme y encontrar un estado más cuerdo de mí
|
| Celebrate life, and use it
| Celebra la vida y utilízala
|
| Saved by the music, stay sane, the cage ain’t right for you kid
| Salvado por la música, mantente cuerdo, la jaula no es adecuada para ti, niño
|
| James lies with bruises, it ain’t like I’m stupid, so how the fuck did I get
| James yace con moretones, no es que sea estúpido, entonces, ¿cómo diablos me puse
|
| slain by the cupids?
| asesinado por los cupidos?
|
| Celebrate life, and use it
| Celebra la vida y utilízala
|
| Saved by the music, stay sane, the cage ain’t right for you kid
| Salvado por la música, mantente cuerdo, la jaula no es adecuada para ti, niño
|
| James lies with bruises, it ain’t like I’m stupid, so how the fuck did I get
| James yace con moretones, no es que sea estúpido, entonces, ¿cómo diablos me puse
|
| slain by the cupids?
| asesinado por los cupidos?
|
| Now I’m back and I’m flirting with slags
| Ahora estoy de vuelta y estoy coqueteando con escorias
|
| And I’m happy so perhaps there’s no turning me back
| Y estoy feliz, así que tal vez no haya vuelta atrás
|
| Learn the facts, yeah you’ve heard of me I’m dirty and bad
| Aprende los hechos, sí, has oído hablar de mí, soy sucio y malo
|
| Bursting your flaps and squirting 'till I murmur and collapse
| Explotando tus aletas y chorreando hasta que murmuro y colapso
|
| If I can change the way my crazy brain plays the game, a lady chase
| Si puedo cambiar la forma en que mi loco cerebro juega el juego, una dama persigue
|
| I change my name, a late debate in ways in which to break the chains
| Me cambio el nombre, un debate tardío sobre las formas de romper las cadenas
|
| So you can hate the ways of lazy James, but I’ll stay the same baby hitting
| Entonces, puedes odiar las formas del perezoso James, pero seguiré siendo el mismo bebé golpeando
|
| ladies with my gravy stains
| damas con mis manchas de salsa
|
| I often sit and drink, a babbling mess
| A menudo me siento y bebo, un lío de balbuceos
|
| Pit-Patter my steps, from landing in a massive regret
| Pit-Patter mis pasos, de aterrizar en un arrepentimiento masivo
|
| A sadgasm, or maybe just an addict for sex
| Un sadgasmo, o tal vez solo un adicto al sexo
|
| Gambling debts, the love slag cashing my cheques
| Deudas de juego, la escoria de amor cobrando mis cheques
|
| Grabbing your chest, I’ll even fuck the gash in your head
| Agarrando tu pecho, incluso te follaré la herida en la cabeza
|
| I need freedom even more than life battles with death
| Necesito la libertad incluso más que las batallas de la vida con la muerte.
|
| So leave Dike the fuck alone slags, I’m happy with less
| Así que deja a Dike en paz, escorias, estoy feliz con menos
|
| Grab me a keg, a stella, I’ll be shagging you next
| Tráeme un barril, una stella, te follaré a continuación
|
| Celebrate life, and use it
| Celebra la vida y utilízala
|
| Saved by the music, stay sane, the cage ain’t right for you kid
| Salvado por la música, mantente cuerdo, la jaula no es adecuada para ti, niño
|
| James lies with bruises, it ain’t like I’m stupid, so how the fuck did I get
| James yace con moretones, no es que sea estúpido, entonces, ¿cómo diablos me puse
|
| slain by the cupids?
| asesinado por los cupidos?
|
| Celebrate life, and use it
| Celebra la vida y utilízala
|
| Saved by the music, stay sane, the cage ain’t right for you kid
| Salvado por la música, mantente cuerdo, la jaula no es adecuada para ti, niño
|
| James lies with bruises, it ain’t like I’m stupid, so how the fuck did I get
| James yace con moretones, no es que sea estúpido, entonces, ¿cómo diablos me puse
|
| slain by the cupids? | asesinado por los cupidos? |