Traducción de la letra de la canción Hit Da Floe - Dirty

Hit Da Floe (original)

I know that y’all feel me now
Since we dropped that Versatile
Know y’all ain’t seen my clique in a while
We in the hood coming up with killing style
Everybody talk cause we home now
Look at here boy, you’d better gone now
It used to be black but it’s chrome now
If it’s cocked back then it’s gone fly
Put it on boss, so I won’t lie
I used to be young but I’m grown now
Hit a few licks, so we known now
Kicked a little south, so it’s on now
Do what you gotta when you broke man
If you get a verse, get the whole thang
How we get here, see we drove man
Rollin in a 'Lac on them chrome thangs, whoa man
We leavin 'em blowed, we leavin 'em throwed
We rollin’for sho'
We got the wood smellin like cinnamon
Gigolo, pimp, got 'em a pro
I’m hitting them blowed
I’m dropping straight game just to put them in Could’ve been
The cheapest pimp that you ever seen before
I know you love it when I ride D’s and vogues
I know the junkie love it when I cook keys and o’s
I’m a freak so you know I stay pleasing woes
I love wood so you know I keep Optimos
We had to Gump locked when we dropped «On Them Vogues»
And the south don’t stop till my head explode
Gotta keep it cold till my pockets swolle
So if you don’t know you’d better ask her though
Big pimp quick to kick down your door
I’ma say it again, like I said it before
When them Dirty Boys drop
Better hit the floe
Here we is boy, here we is boy
OK now
Now who be dropping them bombs
They keeping you crunk by making you jump
Off of every word that I spit out
You know them boys from the slum
They carry big pumps and ready to bomb
Off everything that’s in our way now
Packing the heat, you stacking the cheese
Ready to freak, each and every one of you woes
Who running the Gump, man y’all already know
Them Dirty Boys, they got a style so cold
Continue to blow that killa smoke through my nose
Emptying clips and busting holes through our foes
Who that out there that’s trying to steal our flow
After this time, I bet you won’t no more
We left for a while, but now we back on your block
Locking it down because we opened up shop
You open your mouth and boy you bound to get popped
We licking up shots because we leaving them cocked
And every thug that I run with G’s
Smoked out keeping freak tricks on they knees
Gotta sack of green wood so we called it trees
Plus a thing of Thunderbird that’s swerving me Now what y’all know bout Mr. G Much love to them thugs that run the streets
Crack sells, fat mail, while them junkies geek
Pop slugs, draw blood, make them fakers flea
I know a lot of y’all out there envy me That’s all right, we knock em off easily
Seems to be that you would be more concerned
With making your own
Plus a little skeeting up stone
But let it alone
Cause it ain’t nothing you can do Dirty Boys coming back and we bringing the true
And the rest of y’all know when you showed the show
Deuce, triple O, we make em hit the floe
Now what y’all think we been doing brah
Sittin at home
Eatin snacks, getting fat
We been in the studio making tracks
But y’all boys wouldn’t know nothing bout that
You too busy running off at your mouth
Hollerin about, we fell out
You need to worry bout y’all own damn house
While you’re always trying to worry bout ours
Saying «Where the Pimp, where the G I know they ain’t fell of the M-A-P
Is it gonna be y’all last cd»
Look at here boy, stop asking me That’s the same old thing you asked last week
You talk too much if you ask me
I’m glad I ain’t tell you that I lived with G
I’m glad I ain’t tell you that I flipped the keys
Let me ask you a question
You remember my 'Lac
The green one that I had with my name in the back
Why you won’t tell me Hell who stole that
You pulling everything else out your hat
See most of y’all started rapping yesterday
See me and G been rapping since the 3rd grade
And I don’t give a damn what none of y’all say
We bout the only group that deserve to get paid
So roll em up, sack em up, pack em up, and move em out
Them Dirty Boys coming back through this town
And we won’t stop till we shut it down
So if you didn’t know you’d better ask her though
Pimp and G quick to kick down your door
I’ma say it again like I said it before
When them Dirty boys drop (When them Dirty Boys drop)
Better hit the floe

(traducción)

Sé que todos me sienten ahora
Desde que eliminamos ese Versatile
Sepan que no han visto a mi camarilla en un tiempo
A nosotros en el barrio se nos ocurre un estilo asesino
Todo el mundo habla porque estamos en casa ahora
Mira, muchacho, será mejor que te vayas ahora
Antes era negro pero ahora es cromado
Si está amartillado hacia atrás, entonces se ha ido volando
Póngalo en jefe, así no mentiré
Solía ​​ser joven pero ahora soy mayor
Dale unos cuantos lametones, así que ahora lo sabemos
Pateado un poco al sur, así que está encendido ahora
Haz lo que tengas que hacer cuando rompiste hombre
Si obtienes un verso, obtén todo el thang
Cómo llegamos aquí, mira, manejamos al hombre
Rollin en un 'Lac en ellos cromo thangs, whoa man
Los dejamos volados, los dejamos tirados
Estamos rodando por sho'
Tenemos la madera oliendo a canela
Gigoló, proxeneta, les conseguí un profesional
Los estoy golpeando soplado
Estoy abandonando el juego directo solo para ponerlos Podría haber sido
El proxeneta más barato que jamás hayas visto
Sé que te encanta cuando monto D's y Vogues
Sé que a los drogadictos les encanta cuando cocino llaves y o
Soy un bicho raro, así que sabes que sigo complaciendo los problemas
Me encanta la madera para que sepas que mantengo Optimos
Tuvimos que Gump bloqueado cuando lanzamos «On Them Vogues»
Y el sur no se detiene hasta que mi cabeza explote
Tengo que mantenerlo frío hasta que mis bolsillos se hinchen
Entonces, si no lo sabes, será mejor que le preguntes.
Gran proxeneta rápido para derribar tu puerta
Lo diré de nuevo, como lo dije antes
Cuando los Dirty Boys caen
Mejor golpea el témpano
Aquí estamos chico, aquí estamos chico
Aceptar ahora
Ahora, ¿quién está tirando las bombas?
Te mantienen crunk haciéndote saltar
Fuera de cada palabra que escupo
Conoces a los chicos de los barrios bajos
Llevan bombas grandes y listas para bombardear
Fuera de todo lo que está en nuestro camino ahora
Empacando el calor, apilando el queso
Listo para enloquecer, todos y cada uno de ustedes afligen
Quién dirige el Gump, hombre, ya lo saben
Ellos Dirty Boys, tienen un estilo tan frío
Continúa soplando ese humo asesino por mi nariz
Vaciar clips y abrir agujeros a través de nuestros enemigos
¿Quién está ahí afuera tratando de robar nuestro flujo?
Después de este tiempo, apuesto a que no lo harás más
Nos fuimos por un tiempo, pero ahora volvemos a tu bloque
Cerrándolo porque abrimos la tienda
Abres la boca y chico, seguro que te reventarán
Estamos lamiendo tiros porque los dejamos amartillados
Y cada matón que corro con G's
Ahumado manteniendo trucos extraños de rodillas
Tengo un saco de madera verde, así que lo llamamos árboles
Más una cosa de Thunderbird que me está desviando. Ahora, ¿qué saben sobre el Sr. G? Mucho amor para los matones que corren por las calles.
Crack vende, correo gordo, mientras los drogadictos se vuelven locos
Explota babosas, saca sangre, haz que los farsantes se pulpen
Sé que muchos de ustedes me envidian Está bien, los eliminamos fácilmente
Parece ser que estarías más preocupado
Con hacer tu propia
Además de un poco de piedra de tiro al blanco
Pero déjalo en paz
Porque no hay nada que puedas hacer, Dirty Boys regresa y traemos la verdadera
Y el resto de ustedes saben cuando mostraste el programa
Deuce, triple O, hacemos que golpeen el témpano
Ahora, ¿qué creen que hemos estado haciendo brah?
Sentado en casa
Comer bocadillos, engordar
Estuvimos en el estudio haciendo pistas
Pero ustedes, muchachos, no sabrían nada de eso.
Estás demasiado ocupado corriendo por tu boca
Gritando sobre, nos peleamos
Tienes que preocuparte por tu propia maldita casa
Mientras tú siempre estás tratando de preocuparte por los nuestros
Diciendo «Donde el proxeneta, donde el G sé que no se cayó del M-A-P
¿Será el último cd de ustedes?
Mira, muchacho, deja de preguntarme. Eso es lo mismo que preguntaste la semana pasada.
Hablas demasiado si me preguntas
Me alegro de no haberte dicho que viví con G.
Me alegro de no decirte que volteé las llaves
Permítame hacerle una pregunta
Te acuerdas de mi 'Lac
El verde que tenia con mi nombre en la parte de atras
¿Por qué no me dices quién robó eso?
Estás sacando todo lo demás de tu sombrero
Veo que la mayoría de ustedes comenzaron a rapear ayer
Mírame y G estamos rapeando desde el tercer grado
Y me importa un carajo lo que ninguno de ustedes diga
Somos el único grupo que merece que le paguen
Así que enróllalos, sácalos, empácalos y muévelos
Them Dirty Boys regresando a través de esta ciudad
Y no nos detendremos hasta que lo apaguemos
Así que si no lo sabías, será mejor que le preguntes
Pimp y G rápido para derribar tu puerta
Voy a decirlo de nuevo como lo dije antes
Cuando los chicos sucios caen (cuando los chicos sucios caen)
Mejor golpea el témpano