Traducción de la letra de la canción Buckle Up - Dirty Projectors

Buckle Up (original)

You and me are lovers
We both love each other
Naturally or naturally
Some days better than others
You make sure I’m crying
I make your life exciting
We are usually a scream
But sometimes we’re high-fiving
Buckle Up, Buckle Up, Buckle Up
You ain’t going nowhere
Buckle Up, Buckle Up, Buckle Up
You ain’t going, you ain’t going
Sad police got busted
Sad retreat of Custer
Sad beliefs sign of us
To sleep without their fathers
Ragged knees and knuckles
Apathy and hustle
Savage knees point uncle west
I bet without a backhoe
Buckle Up, Buckle Up, Buckle Up
You ain’t going nowhere
Buckle Up, Buckle Up, Buckle Up
You ain’t going, you ain’t going
You and me are lovers
We both love each other
Naturally or naturally
Some days better than others

(traducción)

tu y yo somos amantes
los dos nos amamos
Naturalmente o naturalmente
Algunos días mejor que otros
Te aseguras de que estoy llorando
Hago tu vida emocionante
Solemos ser un grito
Pero a veces chocamos los cinco
Abróchate el cinturón, Abróchate el cinturón, Abróchate el cinturón
no vas a ninguna parte
Abróchate el cinturón, Abróchate el cinturón, Abróchate el cinturón
no vas, no vas
Triste policía fue arrestado
Triste retiro de Custer
Tristes creencias firman de nosotros
Dormir sin sus padres
Rodillas y nudillos rasgados
Apatía y ajetreo
Las rodillas salvajes apuntan al tío oeste
Apuesto sin retroexcavadora
Abróchate el cinturón, Abróchate el cinturón, Abróchate el cinturón
no vas a ninguna parte
Abróchate el cinturón, Abróchate el cinturón, Abróchate el cinturón
no vas, no vas
tu y yo somos amantes
los dos nos amamos
Naturalmente o naturalmente
Algunos días mejor que otros