Traducción de la letra de la canción Desire To Love - Dirty Projectors

Desire To Love (original)

Down the river as a child
If I couldn’t see the horizon
I could see for miles
Love me by the river
Shivering with a temperature
Recovered by a virginal
Sixteen-year-old girl burning with her
Desire to love
Desire to love
There was war inside my heart
I did not know if we should be together or apart
Torment never leave me
Comfortable and easy
Obviously I’m still breathing
But only by the beneficent feeling of her
Desire to love
Desire to love
Picking flowers in the hills
There’s a violet and azalea and a daffodil
Each one with its opening
It’s Joni Mitchell loneliness
Unedited relationship with the sun
And a burning
Desire to love
Desire to love

Desire To Love (traducción)

Por el río como un niño
Si no pudiera ver el horizonte
pude ver por millas
Ámame junto al río
Temblando con una temperatura
Recuperado por una virgen
Niña de dieciséis años ardiendo con ella
deseo de amar
deseo de amar
Había guerra dentro de mi corazón
No sabía si debíamos estar juntos o separados
El tormento nunca me dejes
Cómodo y fácil
Obviamente sigo respirando
Pero sólo por el sentimiento benéfico de ella
deseo de amar
deseo de amar
Recogiendo flores en las colinas
Hay una violeta y una azalea y un narciso
Cada uno con su apertura
Es la soledad de Joni Mitchell
Relación inédita con el sol.
Y un ardor
deseo de amar
deseo de amar