Traducción de la letra de la canción Fake Folks - Dirty Projectors

Fake Folks (original)

I nearly lost it
Around the bend
How can you hold onto something
That can’t be held
And when I look at water
I think that it should be still
How can you think that water
Should be still
Water’s not gonna be still
And when I go outside
When I go for a ride
Something catches me

Fake Folks (traducción)

casi lo pierdo
Alrededor de la curva
¿Cómo puedes aferrarte a algo?
Eso no se puede sostener
Y cuando miro el agua
Creo que debería estar todavía
¿Cómo puedes pensar que el agua
debería estar todavía
El agua no va a estar quieta
Y cuando salgo
Cuando voy a dar un paseo
algo me atrapa