Traducción de la letra de la canción Guarding The Baby - Dirty Projectors

Guarding The Baby (original)

What weight is this
Laid down on top of me?
What way is this
Labored by another name?
Oh, they don’t care
The winter is on by the spring
Please don’t offer me a chair, man
Put the gloves away, it’s bare hands
Choose along the way to wastelands
Me, alone guarding the baby
No way we’ll win
Played like Monopoly
So obstinate
Late for apology
No great escape
Single teardrops from your face
Please don’t operate on stillness
Put those arms away, we’re stalemate
Whose alarm we ring, not helping
You, no future for a baby

Guarding The Baby (traducción)

¿Qué peso es esto?
¿Tumbado encima de mí?
¿De qué manera es esto?
¿Trabajado por otro nombre?
Oh, no les importa
El invierno está en la primavera
Por favor, no me ofrezcas una silla, hombre.
Guarda los guantes, son las manos desnudas.
Elige en el camino a los páramos
Yo solo cuidando al bebe
De ninguna manera ganaremos
Jugado como Monopoly
tan obstinado
tarde para disculparse
No hay gran escape
Lágrimas solitarias de tu cara
Por favor, no operes en la quietud
Guarda esos brazos, estamos estancados
Cuya alarma tocamos, sin ayudar
Tú, sin futuro para un bebé