Traducción de la letra de la canción Here Til It Says I'm Not - Dirty Projectors

Here Til It Says I'm Not (original)

No one stands pointguard to the void
Without getting destroyed
You’re a boy bashed into the grid
You’re immune to rebellion from within
Aren’t you here til it says you’re not?
We both take diamonds from the mine
We both work on the archive
You invest power in your side
Watch and don’t see shivers in the darkness of its black light
Here til we say it’s not
Hey!
Put your hands above your head where I can see
Hey!
I know that you breathe the same air that I breathe
Hey!
We know that the things we do is how we speak
The things we do is how we speak
The things we do is how we speak
The handcuffs chafe against the wrists
The face is listless
Entertained only by a feel
Where we play, faces well concealed
Aren’t we here til it says we’re not?
Hey!
Put your hands above your head where I can see
Hey!
I know that you breathe the same air that I breathe
Hey!
We know that the things we do is how we speak
The things we do is how we speak
The things we do is how we speak

Here Til It Says I'm Not (traducción)

Nadie está de guardia en el vacío
Sin ser destruido
Eres un chico golpeado en la red
Eres inmune a la rebelión desde dentro
¿No estás aquí hasta que dice que no lo estás?
Ambos tomamos diamantes de la mina
Ambos trabajamos en el archivo
Inviertes poder a tu lado
Mira y no veas escalofríos en la oscuridad de su luz negra
Aquí hasta que digamos que no es
¡Oye!
Pon tus manos sobre tu cabeza donde pueda ver
¡Oye!
Yo se que tu respiras el mismo aire que yo respiro
¡Oye!
Sabemos que las cosas que hacemos es la forma en que hablamos
Las cosas que hacemos es cómo hablamos
Las cosas que hacemos es cómo hablamos
Las esposas rozan las muñecas
La cara es apática
Entretenido solo por una sensación
Donde jugamos, caras bien disimuladas
¿No estamos aquí hasta que dice que no lo estamos?
¡Oye!
Pon tus manos sobre tu cabeza donde pueda ver
¡Oye!
Yo se que tu respiras el mismo aire que yo respiro
¡Oye!
Sabemos que las cosas que hacemos es la forma en que hablamos
Las cosas que hacemos es cómo hablamos
Las cosas que hacemos es cómo hablamos