Traducción de la letra de la canción Irresponsible Tune - Dirty Projectors

Irresponsible Tune (original)

With our songs, we are outlawed
With our songs, we’re alone
But without songs we’re lost
And life is pointless, harsh, and long.
In my heart, there is music
In my mind is a song
But in my eyes, a world
Crooked, fucked up and wrong
Sing all day
Record and play
Drums and bass, and a guitar
Will there be peace in the world,
Or will vile winds always own the truth?
There’s a bird singing at my window
And it’s singing an irresponsible tune
An irresponsible tune

(traducción)

Con nuestras canciones, estamos fuera de la ley
Con nuestras canciones, estamos solos
Pero sin canciones estamos perdidos
Y la vida es inútil, dura y larga.
En mi corazón hay música
En mi mente hay una canción
Pero a mis ojos, un mundo
Torcido, jodido y equivocado
cantar todo el dia
Grabar y reproducir
Batería y bajo, y una guitarra
¿Habrá paz en el mundo,
¿O los viles vientos siempre serán dueños de la verdad?
Hay un pájaro cantando en mi ventana
Y está cantando una melodía irresponsable
Una melodía irresponsable