Traducción de la letra de la canción Just From Chevron - Dirty Projectors

Just From Chevron (original)

Where she collapses into the shore
Pump a light bottle down, ask her for me
There a man lay dying in ice gasket had busted out
Pinned him like a vice
As the sun sank into repose
A friend knelt down listened to his dying words as he froze
Tell my love don’t mourn, too intense
I’m going down to her great good expense
Now the air is quiet and still
Wish I was back home on the knell of the hill
Don’t think I won’t try
When I close my eyes
Whatever the people will drive,
That’s what I will survive
All of my friends, my enemies too
Live in the shadows of the dirtiest fuel
Burns the land down the paper to ruin
While wind’s always whistling an infinite tune
Don’t think I won’t try
When I close my eyes
Whatever the people will drive,
That’s where I will be live
Don’t think I won’t try
When I close my eyes
Whatever the people will drive,
That’s where I will be live
Now so long he waits for something
Closing his eyelids with his face turning grey
When the workers cleaned up the spill
Sent the man home to his knell in the hill

Just From Chevron (traducción)

Donde ella se derrumba en la orilla
Bombea una botella ligera, pregúntale por mí
Allí, un hombre yacía moribundo en una junta de hielo que había reventado
Lo inmovilizó como un vicio
Mientras el sol se hundía en el reposo
Un amigo se arrodilló y escuchó sus últimas palabras mientras se congelaba.
Dile a mi amor que no llores demasiado intenso
Voy a bajar a su gran buen gasto
Ahora el aire está tranquilo y quieto
Ojalá estuviera de vuelta en casa en el toque de la colina
No creas que no lo intentaré
Cuando cierro los ojos
Lo que sea que la gente conduzca,
Eso es lo que voy a sobrevivir
Todos mis amigos, mis enemigos también
Vive a la sombra del combustible más sucio
Quema la tierra por el papel hasta la ruina
Mientras el viento siempre silba una melodía infinita
No creas que no lo intentaré
Cuando cierro los ojos
Lo que sea que la gente conduzca,
Ahí es donde estaré en vivo
No creas que no lo intentaré
Cuando cierro los ojos
Lo que sea que la gente conduzca,
Ahí es donde estaré en vivo
Ahora tanto tiempo que espera algo
Cerrando sus párpados con su cara poniéndose gris
Cuando los trabajadores limpiaron el derrame
Envió al hombre a casa a su toque en la colina