Traducción de la letra de la canción Katydids Calling - Dirty Projectors

Katydids Calling (original)

The bugs are crowning me
In a halo 'round my head
And the katydid is calling
All around the field
And I’m trying to fall away
The bees are crowning me
In a halo around my head
And the air conditioning’s on
And we talk about it
But I’m trying to fall away

Katydids Calling (traducción)

Los bichos me están coronando
En un halo alrededor de mi cabeza
Y el saltamontes está llamando
Todo alrededor del campo
Y estoy tratando de alejarme
Las abejas me están coronando
En un halo alrededor de mi cabeza
Y el aire acondicionado está encendido
Y hablamos de eso
Pero estoy tratando de alejarme