Traducción de la letra de la canción Like Fake Blood In Crisp October - Dirty Projectors

Like Fake Blood In Crisp October (original)

The new feelings will rise up like fake blood in crisp October
From the cracks and the edges of the graves of our proudest moments
Because that’s not a monument, it’s a grave
The new feelings will probably be buried here too
But I swear there are people, I swear
The new feelings will rise up like fake blood in crisp October
From the cracks and the edges of the graves of our proudest moments
Because that’s not a monument, it’s a grave

(traducción)

Los nuevos sentimientos surgirán como sangre falsa en el fresco octubre
De las grietas y los bordes de las tumbas de nuestros momentos de mayor orgullo
Porque eso no es un monumento, es una tumba
Los nuevos sentimientos probablemente también estarán enterrados aquí.
Pero te juro que hay gente, te lo juro
Los nuevos sentimientos surgirán como sangre falsa en el fresco octubre
De las grietas y los bordes de las tumbas de nuestros momentos de mayor orgullo
Porque eso no es un monumento, es una tumba