Traducción de la letra de la canción My Offwhite Flag - Dirty Projectors

My Offwhite Flag (original)

I copped a feel
Of the wall
Trying to find the light switch in the dark
Then I got into bed and fell at last asleep, quickly
It’s been awhile since I played the game
I’ve been retired since Saturday
From the first base line I watched those blondes
So perfectly flirting
And I held my off-white flag between my knees
Limply
It’s been awhile since I played the game
I’ve been retired since Saturday
I am a child
And I’m not ready
It’s been awhile since I played the game
I’ve been retired since Saturday
I am a child
And I’m not ready

My Offwhite Flag (traducción)

copié una sensación
De la pared
Tratando de encontrar el interruptor de la luz en la oscuridad
Luego me metí en la cama y por fin me quedé dormido, rápidamente
Ha pasado un tiempo desde que jugué el juego.
estoy jubilado desde el sabado
Desde la primera línea de base observé a esas rubias
Coqueteando tan perfectamente
Y sostuve mi bandera blanquecina entre mis rodillas
sin fuerzas
Ha pasado un tiempo desde que jugué el juego.
estoy jubilado desde el sabado
Soy un niño
Y no estoy listo
Ha pasado un tiempo desde que jugué el juego.
estoy jubilado desde el sabado
Soy un niño
Y no estoy listo