Traducción de la letra de la canción No Studying - Dirty Projectors

No Studying (original)

I know you’re ready
That’s why you test me
You think I don’t know
You think I could not bother
Get your hands steady
Wipe the sweat already
Did it ever occur to you
Maybe I’ve seen things?
There’s no studying, prepares a heart for where you’re going
There’s no way the things you heard compare to how it feels
You’re out on your own
You’re all alone
You’re out on your own, so go
It’s been a while
Slow in arrival
You’ve seen it coming for us
Slo-mo as it approaches
Life all in piles
Wreckage for miles
You had the chance to
Change trajectories and stay put
There’s no studying, prepares a heart for where you’re going
There’s no way the things you heard compare to how it feels
You’re out on your own
You’re all alone
You’re out on your own, so go

(traducción)

Sé que estás listo
Por eso me pones a prueba
Crees que no lo sé
Crees que no podría molestarme
Pon tus manos firmes
Limpiate el sudor ya
¿Alguna vez se te ocurrió
¿Quizás he visto cosas?
No hay que estudiar, prepara el corazón para donde vas
No hay forma de que las cosas que escuchaste se comparen con lo que se siente
Estás solo
estas solo
Estás solo, así que ve
Ha sido un tiempo
Lento en la llegada
Lo has visto venir hacia nosotros
Cámara lenta a medida que se acerca
La vida toda en montones
Restos por millas
Tuviste la oportunidad de
Cambie de trayectoria y quédese quieto
No hay que estudiar, prepara el corazón para donde vas
No hay forma de que las cosas que escuchaste se comparen con lo que se siente
Estás solo
estas solo
Estás solo, así que ve