Traducción de la letra de la canción Offspring Are Blank - Dirty Projectors

Offspring Are Blank (original)

There was a single one, then there were ten
With time made a hundred and a hundred million
You came and spoke to me;
I saw your face
Your words were like raindrops from a storm in a vase
Each generation different
He was made to love her
She was made to love him
And their offspring loved them
And in the marriage of eagle and snake
The parents are fertile but the offspring is blank
The fire rages and all through the night
The flame is contagious, but the heat feels alright
Can’t recognize our poverty
He was made to love her
She was made to love him
And their offspring loved them
There is a darkness I feel coming down
And shadows that lengthen from the sky to the ground
And a silence that can swallow sound
He was made to love her
She was made to love him
And their offspring loved them
He was made to love her
She was made to love him
And their offspring loved both of them

(traducción)

Hubo uno solo, luego hubo diez
Con el tiempo hizo cien y cien millones
Viniste y me hablaste;
Yo ví tu cara
Tus palabras fueron como gotas de lluvia de una tormenta en un jarrón
Cada generación diferente
El fue hecho para amarla
Ella fue hecha para amarlo
Y su descendencia los amó
Y en el matrimonio de águila y serpiente
Los padres son fértiles pero la descendencia está en blanco.
El fuego ruge y durante toda la noche
La llama es contagiosa, pero el calor se siente bien
No podemos reconocer nuestra pobreza
El fue hecho para amarla
Ella fue hecha para amarlo
Y su descendencia los amó
Hay una oscuridad que siento que desciende
Y sombras que se alargan desde el cielo hasta el suelo
Y un silencio que puede tragarse el sonido
El fue hecho para amarla
Ella fue hecha para amarlo
Y su descendencia los amó
El fue hecho para amarla
Ella fue hecha para amarlo
Y su descendencia los amaba a ambos