Traducción de la letra de la canción On the Beach - Dirty Projectors

On the Beach (original)

On the beach
The sun bleached the gathered forms
With coats and ties and sighs
All formal, they waitied for me
Blackened backs facing
I waited for their formation to break
As a welcoming smile breaks
And is disarming
But the comittee did not turn
I grew aware that they knew that I was there
There were retorts but no one cared
There were retorts but no one cared
I waited for their formation to break
As a welcoming smile breaks
And is disarming

(traducción)

En la playa
El sol blanqueó las formas reunidas
Con abrigos y corbatas y suspiros
Todo formal, me esperaron
espaldas ennegrecidas
Esperé a que su formación se rompiera
Como se rompe una sonrisa de bienvenida
y se esta desarmando
Pero el comité no se volvió
Me di cuenta de que sabían que yo estaba allí.
Hubo réplicas pero a nadie le importó
Hubo réplicas pero a nadie le importó
Esperé a que su formación se rompiera
Como se rompe una sonrisa de bienvenida
y se esta desarmando