Traducción de la letra de la canción Remade Horizon - Dirty Projectors

Remade Horizon (original)

In the backyard
In the living room
Residential neighborhood
I’ve come for you
In the margins
Of the freeway
I have sat alone and wondered
Where are you?
Yeah I want to remake the horizon
Remake the horizon
In the medicine
In the weddings
Like the cormorant in evening
I see her silhouette
In the market
In the parking lot
In the uniform
You’re nowhere now
Yeah I want to remake the horizon
Remake the horizon
Tossed aside the mirrored life
Echo it out, echo it out
Yeah I want to remake the horizon
Remake the horizon

Remade Horizon (traducción)

En el patio trasero
En la sala de estar
Vecindario residencial
he venido por ti
En los márgenes
de la autopista
Me he sentado solo y me pregunto
¿Dónde estás?
Sí, quiero rehacer el horizonte
Rehacer el horizonte
en la medicina
en las bodas
Como el cormorán en la tarde
veo su silueta
En el mercado
En el estacionamiento
en el uniforme
No estás en ninguna parte ahora
Sí, quiero rehacer el horizonte
Rehacer el horizonte
Arrojó a un lado la vida reflejada
Hazlo eco, hazlo eco
Sí, quiero rehacer el horizonte
Rehacer el horizonte