Traducción de la letra de la canción Simple Request - Dirty Projectors

Simple Request (original)

I want to know who you are right now
Who you are right now
I wonder why, and I wonder what, and I wonder how
Promise child, promise me
You’ll see what you saw today
Never will we give up
Never will we tear
Never will we tire
Never capitulate
I was alone till I saw you lie
Till I saw you lie
I was a bone now I break in half
Now I break in half
Gone a mile, gone a day
Frayed and torn, smile anyway
Never will we give up
Never will we tear
Never will we tire
Never capitulate

(traducción)

quiero saber quien eres ahora mismo
quien eres ahora mismo
Me pregunto por qué, y me pregunto qué, y me pregunto cómo
Prométeme niño, prométeme
Verás lo que viste hoy
Nunca nos daremos por vencidos
Nunca romperemos
Nunca nos cansaremos
nunca capitular
Estaba solo hasta que te vi mentir
Hasta que te vi mentir
Yo era un hueso ahora me rompo por la mitad
Ahora me rompo por la mitad
Ido una milla, ido un día
Deshilachado y desgarrado, sonríe de todos modos
Nunca nos daremos por vencidos
Nunca romperemos
Nunca nos cansaremos
nunca capitular