Traducción de la letra de la canción The Bride - Dirty Projectors

The Bride (original)

i, i want a missed boquet
raised a longing in the bride
beckoning everyone in for the good news that
no one has any good reason to live
tears of laughter did pervade
your ambivalent behavior
where was your diamond engaged but an instinct
could be written over like a page
in a dead book, yeah
whose cascading empathy
could really reach beyond tomorrow
and when the dinner chime
when the clarion calls
will be anyone listening at all

(traducción)

yo quiero un boquet perdido
despertó un anhelo en la novia
haciendo señas a todos para recibir las buenas noticias de que
nadie tiene una buena razón para vivir
las lágrimas de la risa invadieron
tu comportamiento ambivalente
donde estaba comprometido tu diamante sino un instinto
podría escribirse como una página
en un libro muerto, sí
cuya cascada de empatía
realmente podría llegar más allá del mañana
y cuando suene la cena
cuando el clarín llama
habrá alguien escuchando en absoluto