Traducción de la letra de la canción Thirsty and Miserable - Dirty Projectors

Thirsty and Miserable (original)

My brother wants a ride
To the liquor store
You pity him
You pity him for what he wants it for
Miserable and thirsty
Always wanting more
Miserable and thirsty
Always wanting more
More, more…
It’s now one-thirty
And we’re all getting nervous
The store closes
The store closes at two
And there’s not enough to last us
Miserable and thirsty
Always wanting more
Miserable and thirsty
(thirsty and miserable, thirsty and miserable)
Always wanting more
More… (thirsty and)
More…
Thirsty and miserable, thirsty and miserable…
(Miserable and thirsty, always wanting more…)
Miserable and thirsty
Always wanting more
Miserable and thirsty
Always wanting more
More… (thirsty and)
More…

Thirsty and Miserable (traducción)

Mi hermano quiere un paseo
A la tienda de licores
lo compadeces
Lo compadeces por lo que quiere
Miserable y sediento
Siempre queriendo más
Miserable y sediento
Siempre queriendo más
Mas, mas…
ahora es la una y media
Y todos nos estamos poniendo nerviosos
la tienda cierra
La tienda cierra a las dos
Y no hay suficiente para durarnos
Miserable y sediento
Siempre queriendo más
Miserable y sediento
(sediento y miserable, sediento y miserable)
Siempre queriendo más
Más… (sediento y)
Más…
Sediento y miserable, sediento y miserable…
(Miserable y sedienta, siempre queriendo más…)
Miserable y sediento
Siempre queriendo más
Miserable y sediento
Siempre queriendo más
Más… (sediento y)
Más…