Traducción de la letra de la canción Untitled - Dirty Projectors

Untitled (original)

There is a difference between
The knowledge of mastery
And the knowledge of nerdiness, I say
And isn’t there a difference also
Between the mimicry of a possum
And of a raccoon when it has been treed
Flirtatiously you disagree
I wouldn’t take you on backroads
The highway is suited for assholes
I know that you don’t deserve that coming from me
And baby
Would you come with me
To Rhode Island

Untitled (traducción)

Hay una diferencia entre
El conocimiento de la maestría
Y el conocimiento de la nerd, digo
Y no hay una diferencia también
Entre el mimetismo de una zarigüeya
y de un mapache cuando ha sido arbolado
Coquetamente no estás de acuerdo
No te llevaría por caminos secundarios
La carretera es para pendejos
Sé que no te mereces eso viniendo de mí
Y bebe
Vendrías conmigo
A la isla de Rhode