Traducción de la letra de la canción Angels & Demons - Disciple

Angels & Demons (original)

I was off the beaten path I thought that I was free at last
Living in the shadows
Paranoid and breathing fast, knees collapse
So get away it’s too late to save me
Day and night I run and hide
Wishing you would forget me in the shadows
You denied my suicide, I came alive
And now I know
(Not one) Nothing can tear us apart
Nothing can separate me
Nothing can break us apart
Nothing can separate
No angel, no demon, no danger, no enemy
(Not one) Nothing can break us apart
There’s not one thing that can separate me
I was just a runaway, full of pain in love with hate
Looking for a reason
I could only speculate to my fate
Until the day that you came to save me
From each trap every attack
I had life but you gave it a reason
Perfect love has filled me up, I am alive
And now I know
Nothing can separate!

(traducción)

Estaba fuera del camino trillado Pensé que era libre al fin
Viviendo en las sombras
Paranoico y respirando rápido, las rodillas colapsan
Así que vete, es demasiado tarde para salvarme
Día y noche corro y me escondo
Deseando que me olvides en las sombras
Negaste mi suicidio, volví con vida
Y ahora lo sé
(Ni uno) Nada puede separarnos
Nada puede separarme
Nada puede separarnos
Nada puede separar
Sin ángel, sin demonio, sin peligro, sin enemigo
(Ni uno) Nada puede separarnos
No hay nada que pueda separarme
Yo solo era un fugitivo, lleno de dolor enamorado de odio
Buscando una razón
Solo podía especular sobre mi destino
Hasta el día que viniste a salvarme
De cada trampa cada ataque
yo tenia vida pero tu le diste una razon
El amor perfecto me ha llenado, estoy vivo
Y ahora lo sé
¡Nada puede separar!