Traducción de la letra de la canción Awakening - Disciple

Awakening (original)

And trust wasn’t something I’d ever dreamed of
in the nightmare of hate
But I’m learning to live in a place where
skies open wide (This awakening, my awakening)
The night shines so
clear (This awakening, my awakening)
My life’s taken flight
There’s a reason I breathe
Cause my heart is the beat
to the song that you sing in my life
The bridges I’ve burned
have singed every part of my soul
And the smell of the blistering flame still
haunts me
And the smoke blinds my eyes
But I won’t be walking in these flames alone
skies open wide (This awakening, my awakening)
The night shines so
clear (This awakening, my awakening)
My life’s taken flight
There’s a reason I breathe
Cause my heart is the beat
to the song that you sing in my life
My need for pain has slipped away
My need to punish myself has crept away All since the advent of grace
All since the wonder of grace
My feet are leaving the ground
Gravity is no longer found here
skies open wide (This awakening, my awakening)
The night shines so
clear (This awakening, my awakening)
My life’s taken flight
There’s a reason I breathe
Cause my heart is the beat
to the song that you sing in my life

Awakening (traducción)

Y la confianza no era algo con lo que hubiera soñado
en la pesadilla del odio
Pero estoy aprendiendo a vivir en un lugar donde
cielos abiertos de par en par (este despertar, mi despertar)
La noche brilla tan
claro (Este despertar, mi despertar)
Mi vida ha tomado vuelo
Hay una razón por la que respiro
Porque mi corazón es el latido
a la canción que cantas en mi vida
Los puentes que he quemado
han chamuscado cada parte de mi alma
Y el olor de la llama abrasadora todavía
me persigue
Y el humo ciega mis ojos
Pero no estaré caminando solo en estas llamas
cielos abiertos de par en par (este despertar, mi despertar)
La noche brilla tan
claro (Este despertar, mi despertar)
Mi vida ha tomado vuelo
Hay una razón por la que respiro
Porque mi corazón es el latido
a la canción que cantas en mi vida
Mi necesidad de dolor se ha escapado
Mi necesidad de castigarme se ha ido todo desde el advenimiento de la gracia
Todo desde la maravilla de la gracia
Mis pies están dejando el suelo
La gravedad ya no se encuentra aquí
cielos abiertos de par en par (este despertar, mi despertar)
La noche brilla tan
claro (Este despertar, mi despertar)
Mi vida ha tomado vuelo
Hay una razón por la que respiro
Porque mi corazón es el latido
a la canción que cantas en mi vida