Traducción de la letra de la canción Back Again - Disciple

Back Again (original)

Looking back upon my life I’m very thankful
That your arm is not too short to rescue
And deliver me Take my hand and lead me out and through
Through the waters of the Red Sea
through the blood and the death of the enemy
While a new foe rages
And holds up an image of a man that I used to be Throwing up my insides out
On my knees before the throne
Staring in the porcelain dome
That flushes away all the high of last night’s waste
And I will never forget the bad taste
That was left inside my mouth
Of when she left when I cried, when I died, no I ain’t going
Ain’t goin’back again!
Ain’t goin’back again!
Once I wasted, now I’ve tasted
A better life
More than I’ve ever known
Once I wasted, now I’ve tasted
A better life
More than I’ve ever known
Once I hated, now embraced it A better life
More than I’ve known
And I’m glad that the past is gone,
that I’m never gonna be alone
Cause I found true love
Even though that my number three finger is empty
And there’s nothing I’d give in exchange
For a love that strange
From when she left when I cried when I died,
no ain’t going back again!
Ain’t going back agan!
Once I wasted, now I’ve tasted
A better life
More than I’ve ever known
Once I wasted, now I’ve tasted
A better life
More than I’ve ever known
Once I hated, now embraced it A better life
More than I’ve known
More than I’ve known
Once I wasted, now I’ve tasted
A better life
More than I’ve ever known
Once I hated, now embraced it A better life
More than I’ve known

(traducción)

Mirando hacia atrás en mi vida, estoy muy agradecido
Que tu brazo no sea demasiado corto para rescatar
Y líbrame Toma mi mano y llévame fuera y a través
Por las aguas del Mar Rojo
por la sangre y la muerte del enemigo
Mientras un nuevo enemigo se enfurece
Y sostiene una imagen de un hombre que solía estar vomitando mis entrañas
De rodillas ante el trono
Mirando en la cúpula de porcelana
Que elimina todo lo alto de los desechos de anoche
Y nunca olvidaré el mal gusto
Eso quedó dentro de mi boca
De cuando ella se fue cuando lloré, cuando morí, no, no voy a ir
¡No volveré de nuevo!
¡No volveré de nuevo!
Una vez que desperdicié, ahora he probado
Una vida mejor
Más de lo que he conocido
Una vez que desperdicié, ahora he probado
Una vida mejor
Más de lo que he conocido
Una vez que odié, ahora lo abracé Una vida mejor
Más de lo que he conocido
Y me alegro de que el pasado se haya ido,
que nunca voy a estar solo
Porque encontré el amor verdadero
A pesar de que mi dedo número tres está vacío
Y no hay nada que daría a cambio
Por un amor tan extraño
Desde cuando ella se fue cuando lloré cuando morí,
¡No, no voy a volver de nuevo!
¡No volveré otra vez!
Una vez que desperdicié, ahora he probado
Una vida mejor
Más de lo que he conocido
Una vez que desperdicié, ahora he probado
Una vida mejor
Más de lo que he conocido
Una vez que odié, ahora lo abracé Una vida mejor
Más de lo que he conocido
Más de lo que he conocido
Una vez que desperdicié, ahora he probado
Una vida mejor
Más de lo que he conocido
Una vez que odié, ahora lo abracé Una vida mejor
Más de lo que he conocido