Traducción de la letra de la canción Come My Way - Disciple

Come My Way (original)

Something makes me wonder if I will ever feel safe
Running from the darkness in the atmosphere
Hear it calling my name
Are you gonna come my way?
Are you gonna come my way?
Well I’m dining with enemy on the seventeenth day
It’s like I’m hiding from the remedy can’t believe when they say
Are you gonna come my way?
Are you gonna come my way?
Are you gonna come my way?
Are you gonna come my way?
(Can you feel my fingertips on the chalkboard of your soul?)
There is no hiding from the whispering
That’s like screaming in my ears
There is no shelter from this offer
When the only question I can hear is
Are you gonna come my way?
(Are you gonna come my way?)
Yesterday I might have said yes, but not today
Something in the chemicals makes me dream of a place
Where I’m fighting for a miracle being pulled by the waves
Are you gonna come my way?
Are you gonna come my way?
Are you gonna come my way?
Are you gonna come my way?
(Can you feel my fingertips on the chalkboard of your soul?)
There is no hiding from the whispering
That’s like screaming in my ears
There is no shelter from this offer
When the only question I can hear is
Are you gonna come my way?
(Are you gonna come my way?)
Yesterday I might have said yes, but not today
Are you gonna come my way?
(Are you gonna come my way?)
Yesterday I might have said yes, but not today

Come My Way (traducción)

Algo me hace preguntarme si alguna vez me sentiré seguro
Huyendo de la oscuridad en la atmósfera
Escúchalo llamando mi nombre
¿Vas a venir a mi manera?
¿Vas a venir a mi manera?
Bueno, voy a cenar con el enemigo el decimoséptimo día.
Es como si me escondiera del remedio, no puedo creer cuando dicen
¿Vas a venir a mi manera?
¿Vas a venir a mi manera?
¿Vas a venir a mi manera?
¿Vas a venir a mi manera?
(¿Puedes sentir las yemas de mis dedos en la pizarra de tu alma?)
No hay escondite de los susurros
Eso es como gritar en mis oídos
No hay refugio de esta oferta
Cuando la única pregunta que puedo escuchar es
¿Vas a venir a mi manera?
(¿Vas a venir en mi camino?)
Ayer podría haber dicho que sí, pero hoy no
Algo en los químicos me hace soñar con un lugar
Donde lucho por un milagro siendo arrastrado por las olas
¿Vas a venir a mi manera?
¿Vas a venir a mi manera?
¿Vas a venir a mi manera?
¿Vas a venir a mi manera?
(¿Puedes sentir las yemas de mis dedos en la pizarra de tu alma?)
No hay escondite de los susurros
Eso es como gritar en mis oídos
No hay refugio de esta oferta
Cuando la única pregunta que puedo escuchar es
¿Vas a venir a mi manera?
(¿Vas a venir en mi camino?)
Ayer podría haber dicho que sí, pero hoy no
¿Vas a venir a mi manera?
(¿Vas a venir en mi camino?)
Ayer podría haber dicho que sí, pero hoy no