Traducción de la letra de la canción Forever Starts Today - Disciple

Forever Starts Today (original)

Don’t pull the plug now!
A waiting room that’s cold and lonely
An eternity in purgatory
The beginning of an endless story
Still I waited for the medicine to flow beneath your skin
You open up your eyes and take your first true breath in
I’ve been hanging on the edge to hear you say
Forever
I was holding on
I kept holding on to the hope that one day
You would lay down your heart at the altar
Of grace and surrender
I’ve been hanging on the edge to hear you say
That forever starts today
I’ll never forget!
The memories when you were searching
Watching every bitter step of your journey
Every hour the suspense was burning
Still I waited for the Holy Ghost to make his presence known
You open up your arms and finally let yourself go
I’ve been hanging on the edge to hear you say
Forever
I was holding on
I kept holding on to the hope that one day
You would lay down your heart at the altar
Of grace and surrender
I’ve been hanging on the edge to hear you say
That forever starts today
I’ve been hanging on the edge to hear you say, «Forever»
And now I never gonna let you go
I’ve been hanging on the edge to hear you say
Forever
I was holding on
I kept holding on
To the hope that one day
You would lay down your heart at the altar of grace and surrender
I’ve been hanging on the edge to hear you say that forever
I was holding on
I kept holding on to the hope that one day
You would lay down your heart at the altar of grace and surrender
I’ve been hanging on the edge to hear you say
That forever starts today

Forever Starts Today (traducción)

¡No desconectes ahora!
Una sala de espera fría y solitaria.
Una eternidad en el purgatorio
El comienzo de una historia sin fin
Todavía esperé a que la medicina fluya debajo de tu piel
Abres los ojos y respiras por primera vez
He estado colgando en el borde para escucharte decir
Para siempre
yo estaba aguantando
Seguí aferrándome a la esperanza de que algún día
Dejarías tu corazón en el altar
De gracia y entrega
He estado colgando en el borde para escucharte decir
Que para siempre empieza hoy
¡Nunca olvidare!
Los recuerdos cuando estabas buscando
Observando cada paso amargo de tu viaje
Cada hora el suspenso ardía
Todavía esperé que el Espíritu Santo hiciera notar su presencia
Abres los brazos y por fin te dejas llevar
He estado colgando en el borde para escucharte decir
Para siempre
yo estaba aguantando
Seguí aferrándome a la esperanza de que algún día
Dejarías tu corazón en el altar
De gracia y entrega
He estado colgando en el borde para escucharte decir
Que para siempre empieza hoy
He estado colgando en el borde para escucharte decir, «Para siempre»
Y ahora nunca te dejaré ir
He estado colgando en el borde para escucharte decir
Para siempre
yo estaba aguantando
seguí aguantando
A la esperanza de que un día
Dejarías tu corazón en el altar de la gracia y te rendirías
He estado colgando en el borde para escucharte decir eso por siempre
yo estaba aguantando
Seguí aferrándome a la esperanza de que algún día
Dejarías tu corazón en el altar de la gracia y te rendirías
He estado colgando en el borde para escucharte decir
Que para siempre empieza hoy