Traducción de la letra de la canción Hardened - Disciple

Hardened (original)

Don’t want to hear it anymore
Same old stuff I’ve heard before
What’s the point in serving God
I’m so glad you asked
If your mother had cancer
Or someone raped your sister
Or you die in disaster
Tell me who do you turn to now
Could you help yourself
Could you save yourself
Who do you turn to now
Jesus, God break us, God change us,
for we are a people of hardened hearts and unclean lips
Don’t want to be scared to believe
Fire of hell I’ll never see
It’s all just a fairy tale
Well I hope you’re right and I’m wrong
Separated forever from the hand of a savior
There’s no one to help you there
Tell me who do you turn to now

Hardened (traducción)

No quiero escucharlo más
Las mismas viejas cosas que he escuchado antes
¿De qué sirve servir a Dios?
Estoy tan contenta de que hayas preguntado
Si tu madre tuviera cáncer
O alguien violó a tu hermana
O mueres en un desastre
Dime a quién recurres ahora
¿Podrías ayudarte a ti mismo?
¿Podrías salvarte?
¿A quién recurres ahora?
Jesús, Dios rómpenos, Dios cámbianos,
porque somos un pueblo de corazón endurecido y de labios inmundos
No quiero tener miedo de creer
Fuego del infierno que nunca veré
Todo es solo un cuento de hadas
Bueno, espero que tengas razón y yo estoy equivocado
Separado para siempre de la mano de un salvador
No hay nadie para ayudarte allí
Dime a quién recurres ahora